Sin obviar

[Jane]

... damos todo el codigo... sin obviar ni pasar de alto ningún capítulo.

I guess this means ...without forgetting or jumping over any chapter, but I wanted to confirm with you guys.
.

[sosia]

Yes, you're right.
Really is "without thinking any chapter (is so easy that) is not worth enough (of checking) and checking all"
more simple
"without checking or jumping over any chapter"

"obvio" is when something is so simple/easy to understand that do not need an explanation.
I don't know if "checking" is an english word ¿¿??
saludos

[Jane]

Originally Posted by sosia

Yes, you're right.
Really is "without thinking any chapter (is so easy that) is not worth enough (of checking) and checking all"
more simple
"without checking or jumping over any chapter"

"obvio" is when something is so simple/easy to understand that do not need an explanation.
I don't know if "checking" is an english word ¿¿??
saludos

Yes, "checking" is an English word, the meaning may vary depending on context.

BTW, your new title is great and fits perfectly.
I was wondering if the devil could ever be described as sweet and honest...

[María José]

Originally Posted by Jane

Yes, "checking" is an English word, the meaning may vary depending on context.

BTW, your new title is great and fits perfectly.
I was wondering if the devil could ever be described as sweet and honest...

I hadn't noticed the new signature. Jane is right. It's perfect.

[geeper]

Can someone translate that sig? I can't quite understand that last part, I got "The more you know the devil" though.

[sosia]

it's something like
The Devil is wise not only because he's the Devil but mainly because he's old
anonimo popular means "a well-known anonymous text"

saludos
PD ¿Cómo que me pega mucho?? y mi merry wanderer??

[poli]

Originally Posted by geeper

Can someone translate that sig? I can't quite understand that last part, I got "The more you know the devil" though.

The devil is better known for being old than being the devil. (The devil's identity is not necessarily obvious)

[Jane]

Originally Posted by geeper

Can someone translate that sig? I can't quite understand that last part, I got "The more you know the devil" though.

Literally, it will mean: the devil know more with age/for being old/by experience than just for being the devil.
I think it´s a saying that means that you know more with experience.

[Jane]

http://www.tomisimo.org/idioms/es/ma...ablo-2716.html.

You can look at the link above, too.
Rusty or anyone else, pls how do I write something over a link, I just can´t seem to do it well no matter how many times I try..(¡Que vergüenza!)

[sosia]

Jane
1.- select your link and copy-paste (ctrl+c)
2.- write the word you want to use as a link
3.- select the word and click the "hyperlink/insertar enlace"
4.- Paste the link in the window (ctrl+v)
5.- Tacháaaaan (It's magic!!!)

saludos

[Jane]

Look here

Sosia, you´re totally right, it´s magic!
¡Eres el mejor diablo que he conocido! Gracias.

[sosia]

Jane:
A tip. You must avoid to write http: two times
You must erase it when you click in the hyperlink button.

Saludos

[Jane]

Thanks, Sosia.
No me había dado cuenta.

[Rusty]

Originally Posted by Jane

No me había dado cuenta.

Puedes editar el enlace que no funciona.

[Jane]

Originally Posted by Rusty

Puedes editar el enlace que no funciona.

Sí, claro. ¿Porque no?
¡Hecho!

[Rusty]

Originally Posted by Jane

¡Hecho!

¡Bien hecho!

[Tomisimo]

Originally Posted by sosia

You must avoid to write http: two times

You'd say you must avoid writing http: two times...

Just a small correction.

[sosia]

thanks David

[María José]

Originally Posted by Tomisimo

You'd say you must avoid writing http: two times...

Just a small correction.

Y para rizar el rizo, mejor twice que two times. Pero lo digo sobre todo por incordiar, Sosia.