Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary
Reload this Page I really enjoyed that.
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

I really enjoyed that.

 

Vocab questions, definitions, usage, etc

Reply
 
Thread Tools
  #1
Old June 21, 2006, 01:24 PM
ChadH's Avatar
ChadH ChadH is offline
Ruby
  
Join Date: May 2006
Posts: 58
ChadH is on a distinguished road
I really enjoyed that.
Otra frase que quisiera saber la traducción.

"I really enjoyed that".

Gracias.
__________________
Please feel free to correct my Spanish - Gracias!
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old June 21, 2006, 04:31 PM
Nix Nix is offline
Ruby
  
Join Date: May 2006
Posts: 64
Nix is on a distinguished road
Re: I really enjoyed that.
How 'bout

me diverte mucho?
__________________
Please correct my problems as I'm just learning Spanish..
Reply With Quote
  #3
Old June 22, 2006, 11:07 AM
sosia's Avatar
sosia sosia is offline
Ankh-Morpork's citizen
  
Join Date: Jun 2006
Location: a 55 cm del monitor
Posts: 2,984
Native Language: Spanish (Spain)
sosia has a spectacular aura aboutsosia has a spectacular aura about
Re: I really enjoyed that.
Literall translation
"(yo) realmente lo disfruté" or "En verdad lo disfruté"
"I really enjoyed myself tonight. I had a great time"
"En verdad lo disfruté. La pasé muy bien"
other similar terms
"lo pasé muy bien" "me divertí mucho" "me gustó mucho" "fue muy interesante" "fue muy entretenido"
"fue fantástico"
but I can't come for a better term, atnbueno or tomisimo?
__________________
History, contrary to popular theories, "is" kings and dates and battles.
Small Gods Terry Pratchett
Reply With Quote
  #4
Old June 23, 2006, 10:06 AM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Diamond
  
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,691
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Re: I really enjoyed that.
Creo que sosia ha dado muchas buenas opciones

También está:

I really enjoyed talking with you last night.
Me dio mucho gusto platicar contigo anoche.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
  #5
Old June 27, 2006, 09:09 AM
ChadH's Avatar
ChadH ChadH is offline
Ruby
  
Join Date: May 2006
Posts: 58
ChadH is on a distinguished road
Re: I really enjoyed that.
Gracias amigos.
__________________
Please feel free to correct my Spanish - Gracias!
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 01:22 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - Terms of Service - Top
X