Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Teaching & Learning > Culture
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

American (USA) - Page 3

 

Questions about culture and cultural differences between countries and languages.


Reply
 
Thread Tools
  #41
Old April 16, 2009, 06:20 AM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,929
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Sure, gringo works, but...
Americano is simple and gets the point across.
Estadounidense is more a more educated, worldly, specific, but it's an awkward word.
An analogy would be:
Black is to americano
what African-American is to estadounidense.
Really both are OK. The second one is more specific, educated but cumbersome. Personally I prefer the second.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #42
Old April 16, 2009, 07:18 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Quote:
Originally Posted by CrOtALiTo View Post
I believe that the word American is most said in my country, but anyway there is a word most said for the people, and the word is Gringo.

For example.

Who was the gringo that entered yesterday to the victor's party.

I hope this don't offend anyone.
In Chile, almost all blondes are called gringos/as

As well as, Anybody from Europe including Russians, excepting Spaniards and Italians, and maybe French

.
Reply With Quote
  #43
Old April 17, 2009, 09:10 PM
Elaina's Avatar
Elaina Elaina is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2007
Location: Midwest
Posts: 2,565
Native Language: English
Elaina will become famous soon enough
They used to say that the word "gringo" was born when Mexico was being invaded by American soldiers. The soldiers wore green uniforms so the Mexicans would say......

green go (They wanted the Americans to leave Mexico) and this is how the word "gringo" was born.

Don't kill the messenger!
__________________
Elaina
All our dreams can come true if we have the courage to pursue them. Walt Disney
Reply With Quote
  #44
Old April 17, 2009, 11:45 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to CrOtALiTo
Quote:
Originally Posted by Elaina View Post
They used to say that the word "gringo" was born when Mexico was being invaded by American soldiers. The soldiers wore green uniforms so the Mexicans would say......

green go (They wanted the Americans to leave Mexico) and this is how the word "gringo" was born.

Don't kill the messenger!
I didn't know that the beginning of the word Gringo were for the American soldiers.

I only know that the word gringo is for the people were born in U.S.A.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #45
Old April 18, 2009, 08:51 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Quote:
Originally Posted by Elaina View Post
They used to say that the word "gringo" was born when Mexico was being invaded by American soldiers. The soldiers wore green uniforms so the Mexicans would say......

green go (They wanted the Americans to leave Mexico) and this is how the word "gringo" was born.

Don't kill the messenger!
I was told the same thing by our English teacher, in High School.
Reply With Quote
  #46
Old April 18, 2009, 08:52 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Quote:
Originally Posted by CrOtALiTo View Post
I didn't know that the beginning of the word Gringo were for the American soldiers.

I only know that the word gringo is for the people were born in U.S.A.
So, in Mexico if there is a German or a Yugoslavian, you do not called them gringos?
Reply With Quote
  #47
Old April 18, 2009, 09:00 AM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to CrOtALiTo
Quote:
Originally Posted by chileno View Post
So, in Mexico if there is a German or a Yugoslavian, you do not called them gringos?
No one is German and the other one is Yugoslavian, the gringo is the merely gringo.

You're Chileno.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #48
Old April 18, 2009, 09:04 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Quote:
Originally Posted by CrOtALiTo View Post
No one is German and the other one is Yugoslavian, the gringo is the merely gringo.

You're Chileno.
jajajaja!

Not in Chile.

Even a chilean blonde is referred as gringo/a sometimes....
Reply With Quote
  #49
Old April 18, 2009, 09:06 AM
Elaina's Avatar
Elaina Elaina is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2007
Location: Midwest
Posts: 2,565
Native Language: English
Elaina will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by CrOtALiTo View Post
No one is German and the other one is Yugoslavian, the gringo is the merely gringo.

You're Chileno.
Crotalito, how can you tell that the person is German or Yugoslavian? They could just be blonde, sitting there, without saying a word and you would know they aren't "gringos"?

__________________
Elaina
All our dreams can come true if we have the courage to pursue them. Walt Disney
Reply With Quote
  #50
Old April 24, 2009, 11:49 AM
ZeroTX ZeroTX is offline
Ruby
 
Join Date: Feb 2009
Location: Houston, Texas
Posts: 39
Native Language: English, United States
ZeroTX is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by poli View Post
Sure, gringo works, but...
Americano is simple and gets the point across.
Estadounidense is more a more educated, worldly, specific, but it's an awkward word.
An analogy would be:
Black is to americano
what African-American is to estadounidense.
Really both are OK. The second one is more specific, educated but cumbersome. Personally I prefer the second.
If that's the case, it backs up my theory that I'm American (Americano). I think the term "African-American" is retarded political-correctness rhetoric with no basis in reality. If blacks are "African-Americans" then what is everyone else? Are we going to tag the continent of origin in front of every person's ethnicity? That's ridiculous.

I'm a white American with Hispanic family roots, which go back to Spain. That doesn't make me a Spanish-American. I'm just an American...

-ZeroTX
Reply With Quote
  #51
Old April 25, 2009, 08:40 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Quote:
Originally Posted by ZeroTX View Post
If that's the case, it backs up my theory that I'm American (Americano). I think the term "African-American" is retarded political-correctness rhetoric with no basis in reality. If blacks are "African-Americans" then what is everyone else? Are we going to tag the continent of origin in front of every person's ethnicity? That's ridiculous.

I'm a white American with Hispanic family roots, which go back to Spain. That doesn't make me a Spanish-American. I'm just an American...

-ZeroTX
A lot of times people confuse nationality with ethnicity.

all political correctness is retarded. It is a big oxymoron.

Didn't you know that poli means "many" and tic(k)s are bloodsucking creatures?


Shio
Reply With Quote
  #52
Old April 25, 2009, 11:58 AM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to CrOtALiTo
Quote:
Originally Posted by Elaina View Post
Crotalito, how can you tell that the person is German or Yugoslavian? They could just be blonde, sitting there, without saying a word and you would know they aren't "gringos"?

Please you don't offend with this comment, but the different between the persons are in the skin.

You know the Mexican is different to you and you as Spain you are so different to a Russian.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #53
Old April 25, 2009, 12:29 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is online now
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,129
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by chileno View Post
[...]

Didn't you know that poli means "many" and tic(k)s are bloodsucking creatures?

[...]



They are harmful beings who try to convince you they're doing what's best for you... and your ethnic group.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
  #54
Old April 26, 2009, 08:14 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Quote:
Originally Posted by AngelicaDeAlquezar View Post



They are harmful beings who try to convince you they're doing what's best for you... and your ethnic group.
jajaja YES.
Reply With Quote
  #55
Old June 04, 2009, 09:31 AM
viveka's Avatar
viveka viveka is offline
Ruby
 
Join Date: Apr 2008
Location: US- Sur Este
Posts: 61
Native Language: Espanol
viveka is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by ZeroTX View Post
If that's the case, it backs up my theory that I'm American (Americano). I think the term "African-American" is retarded political-correctness rhetoric with no basis in reality. If blacks are "African-Americans" then what is everyone else? Are we going to tag the continent of origin in front of every person's ethnicity? That's ridiculous.

I'm a white American with Hispanic family roots, which go back to Spain. That doesn't make me a Spanish-American. I'm just an American...

-ZeroTX
Xero,
Considering that America and the people who rightfully call themselves Americans are
born in over 28 countries, (many Islands and nations) it is about time that we all claim our right to correct the record in the media and collective assertion on the use and meaning of American.

World Atlas map and resource page which states that,
http://www.worldatlas.com/webimage/countrys/na.htm

North and South America includes (23) countries and dozens of small island possesions and territories - mostly in the Caribbean. It contains all Caribbean and Central America countries, Canada, Mexico and the United States of America - three of the largest countries on the planet, as well as Greenland - the world's largest island.

Entonces, cuando ya no somos los ignorantes invadidos, o colonizados, sabemos
que todos los de esta cara del mundo somos Americanos.

Seria bueno que Americano crezca fuera de los confines de
los deseos de conquistas de los eeuu.

Nos toca a todos corregir el error, con su tocante
complejidad al aludir a otro con el apelativo de lo que es nuestro.

El complejo del invadido se ha comido a America, con excepción de los eeuu que
se adueñó del nombre.
Reply With Quote
  #56
Old June 04, 2009, 09:37 AM
viveka's Avatar
viveka viveka is offline
Ruby
 
Join Date: Apr 2008
Location: US- Sur Este
Posts: 61
Native Language: Espanol
viveka is on a distinguished road
Chileno,
I love it.


... poli means "many" and tic(k)s are bloodsucking creatures?
Reply With Quote
  #57
Old June 04, 2009, 09:47 AM
viveka's Avatar
viveka viveka is offline
Ruby
 
Join Date: Apr 2008
Location: US- Sur Este
Posts: 61
Native Language: Espanol
viveka is on a distinguished road
also, politics is the game of profit...

for profit, the end justifies the means...
and the means is lies and fairy tales of
home ownership, "home sweet home"
that belongs to the bank...

beware of words, sweet dribble for profit...
the unexamined mind...
the unexamined words...
an unexamined world...

babies only want to feel the security blanket...
mortgage... the house... and your country belongs to the bank.

The unexamined life is not worth living.” Socrates said that at his trial for heresy.
Reply With Quote
  #58
Old June 04, 2009, 09:54 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Quote:
Originally Posted by viveka View Post
Xero,
Considering that America and the people who rightfully call themselves Americans are
born in over 28 countries, (many Islands and nations) it is about time that we all claim our right to correct the record in the media and collective assertion on the use and meaning of American.

World Atlas map and resource page which states that,
http://www.worldatlas.com/webimage/countrys/na.htm

North and South America includes (23) countries and dozens of small island possesions and territories - mostly in the Caribbean. It contains all Caribbean and Central America countries, Canada, Mexico and the United States of America - three of the largest countries on the planet, as well as Greenland - the world's largest island.

Entonces, cuando ya no somos los ignorantes invadidos, o colonizados, sabemos
que todos los de esta cara del mundo somos Americanos.

Seria bueno que Americano crezca fuera de los confines de
los deseos de conquistas de los eeuu.

Nos toca a todos corregir el error, con su tocante
complejidad al aludir a otro con el apelativo de lo que es nuestro.

El complejo del invadido se ha comido a America, con excepción de los eeuu que
se adueñó del nombre.
No se trata de adueñarse del nombre, mientras cualquier persona que nace en las Américas puede ser llamado americano, lo cual realmente no lo usamos, sino más bien usamos el norte/centro/suramericano. En cambio cuando una persona de este país dice que es americano, no quiere decir que nació en el continente, sino en el pais llamado America.

A un montón de personas le cuesta entender esto, incluyendo a los americanos.
Reply With Quote
  #59
Old June 04, 2009, 10:00 AM
viveka's Avatar
viveka viveka is offline
Ruby
 
Join Date: Apr 2008
Location: US- Sur Este
Posts: 61
Native Language: Espanol
viveka is on a distinguished road
Cool volviendo a lo de Americanos

Aquí tambien lo estuvimos discutiendo, porque
de un tema pasamos a otro y llegamos a lo de

que, quienes son Americanos

para quien le pueda interesar:

http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=4166&page=2
Reply With Quote
  #60
Old June 04, 2009, 10:09 AM
viveka's Avatar
viveka viveka is offline
Ruby
 
Join Date: Apr 2008
Location: US- Sur Este
Posts: 61
Native Language: Espanol
viveka is on a distinguished road
Chileno! ¿y dónde queda el país llamado América?

que no existe en el mapa.

Los Estados Unidos de América, son un país en cuyo nombre hay referencia a todo un continente...

No dudo que le tienen el ojo puesto a "conquistar" a toda la América.
si estudiamos la historia de sus fundadores, podremos ver que sí tenían tendencia y planes de abarcar al continente completo. Somos el dolor de cabeza en el "backyard"... como nos llaman los historiadores estadounidenses.

Por eso la presencia desestabilizante de eeuu en tantos otros paises, donde han puesto fondos para guerras y definir. Todo estrategias para la toma.
Reply With Quote
Reply

Tags
efe, etymology, gingo

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Saludos de Boston, Massachusetts, USA! CourtneyMA Introductions 19 December 01, 2008 03:36 PM
A couple of American terms. María José Vocabulary 28 August 27, 2008 10:49 AM


All times are GMT -6. The time now is 05:01 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X