Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary > Daily Spanish Word
Reload this Page Casualidad
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Casualidad

 

A place for discussing the Daily Spanish Word.

Reply
 
Thread Tools
  #1
Old May 11, 2009, 03:17 AM
DailyWord DailyWord is offline
Daily Word Posting Robot
  
Join Date: Apr 2008
Location: Cyberspace
Posts: 578
DailyWord is on a distinguished road
Casualidad
This is a discussion thread for the Daily Spanish Word for May 11, 2009

casualidad (feminine noun (la)) — chance, coincidence. Look up casualidad in the dictionary

Por pura casualidad, ¿conoces al dueño de la fábrica?
Do you happen to know the owner of the factory, by any chance?
__________________
Subscribe to the Daily Spanish Word here.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old May 11, 2009, 03:39 AM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to bobjenkins
No hay mucho casualidad que ganaré la loteria! jeje
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Reply With Quote
  #3
Old May 11, 2009, 05:14 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
  
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Quote:
Originally Posted by bobjenkins View Post
No hay mucho casualidad que ganaré la loteria! jeje

Ojo, chance = casualidad pero tambien significa oportunidad.


No hay mucha oportunidad que gane la lotería.
Reply With Quote
  #4
Old May 11, 2009, 09:04 AM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
  
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,215
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Or: No hay mucha probabilidad de que gane la lotería.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
Reply With Quote
  #5
Old May 11, 2009, 10:24 AM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
  
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,687
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to CrOtALiTo
I have one doubt about it.

How is translate casualidad into of the English?

I appreciate your help anyhow.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #6
Old May 11, 2009, 11:25 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
  
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Quote:
Originally Posted by CrOtALiTo View Post
I have one doubt about it.

How is translate casualidad into of the English?

I appreciate your help anyhow.

Chance.

I met you in this forum by chance.

Te conocí en este foro por casualidad.
Reply With Quote
  #7
Old May 11, 2009, 11:28 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Casualidad es una palabra que no hay que confundir con causalidad. A veces las cosas pasan por casualidad; otras veces, por causalidad.
Reply With Quote
  #8
Old May 11, 2009, 12:51 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Diamond
  
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,691
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
Casualidad es una palabra que no hay que confundir con causalidad. A veces las cosas pasan por casualidad; otras veces, por causalidad.
Tienes razón. Allí hay mucha diferencia.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
  #9
Old May 11, 2009, 01:26 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
  
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
Casualidad es una palabra que no hay que confundir con causalidad. A veces las cosas pasan por casualidad; otras veces, por causalidad.
Quote:
Originally Posted by Tomisimo View Post
Tienes razón. Allí hay mucha diferencia.

Claro, y creo que nosotros le damos uso legal.
Reply With Quote
  #10
Old May 11, 2009, 02:54 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
  
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,687
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to CrOtALiTo
I knew about this forums by chance.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #11
Old May 11, 2009, 03:14 PM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
  
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,994
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by CrOtALiTo View Post
I knew about this forums by chance.
Es mejor decir:
I found out about this forum by chance.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
  #12
Old May 11, 2009, 04:28 PM
lee ying's Avatar
lee ying lee ying is offline
Emerald
  
Join Date: Aug 2008
Location: mexico city
Posts: 627
Native Language: spanish
lee ying is on a distinguished road
Send a message via MSN to lee ying
so I can`t say .
perhaps you found her crying . de casualida tu la encontrastes llorando.
you found her crying by chace, Tu la encontrastes llorando , por casualidad.
are they ok?
Reply With Quote
  #13
Old May 11, 2009, 06:23 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
  
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,687
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to CrOtALiTo
Quote:
Originally Posted by lee ying View Post
so I can`t say .
perhaps you found her crying . de casualida tu la encontrastes llorando.
you found her crying by chace, Tu la encontrastes llorando , por casualidad.
are they ok?
Yes.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
Reply

Tags
casualidad, chance, coincidence

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 02:14 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions Inc.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - Terms of Service - Top
X