Soltar tacos

[AngelicaDeAlquezar]

Cierto, muy cierto, pero ¿me creerías que no encontré una expresión equivalente?

En algunos casos, uno diría "hablar como carretonero", o interpelando a alguien "¿y con esa boquita comes?", pero no hallo algo como "soltar tacos"... Tal vez "soltar peladeces". (Una persona majadera es "un pelado").

[irmamar]

Originally Posted by AngelicaDeAlquezar

Cierto, muy cierto, pero ¿me creerías que no encontré una expresión equivalente?

En algunos casos, uno diría "hablar como carretonero", o interpelando a alguien "¿y con esa boquita comes?", pero no hallo algo como "soltar tacos"... Tal vez "soltar peladeces". (Una persona majadera es "un pelado").

Curioso, aquí también decimos "habla como un carretero", para alguien que suelta muchos tacos, en lugar de carretonero (esta palabra no la había oído nunca). También se dice "fuma como un carretero". Debían estar muy mal vistos los carreteros

Lo de "con esa boquita comes" me ha gustado, me lo guardo para cuando tenga una ocasión

[chileno]

Originally Posted by irmamar

Curioso, aquí también decimos "habla como un carretero", para alguien que suelta muchos tacos, en lugar de carretonero (esta palabra no la había oído nunca). También se dice "fuma como un carretero". Debían estar muy mal vistos los carreteros

Lo de "con esa boquita comes" me ha gustado, me lo guardo para cuando tenga una ocasión

Carretonero se usa en chile tambien.

Algunas veces usamos el "con esa boquita comes" pero más usamos "pero que boquita de monja"

[irmamar]

Originally Posted by chileno

Carretonero se usa en chile tambien.

Algunas veces usamos el "con esa boquita comes" pero más usamos "pero que boquita de monja"

Jajaja, la boquita de monja también me gusta

Pero "con esa boquita comes" es que es muy agudo... Es como decir: "después de todas las palabrotas que has soltado, ¿cómo te atreves a comer...?"

[chileno]

Originally Posted by irmamar

Jajaja, la boquita de monja también me gusta

Pero "con esa boquita comes" es que es muy agudo... Es como decir: "después de todas las palabrotas que has soltado, ¿cómo te atreves a comer...?"