Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary > Daily Spanish Word
Reload this Page Volar
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Volar

 

A place for discussing the Daily Spanish Word.

Reply
 
Thread Tools
  #1
Old July 17, 2009, 01:07 PM
DailyWord DailyWord is offline
Daily Word Posting Robot
  
Join Date: Apr 2008
Location: Cyberspace
Posts: 578
DailyWord is on a distinguished road
Volar
This is a discussion thread for the Daily Spanish Word for July 17, 2009

volar (verb) — to fly. Look up volar in the dictionary

En un avión, puedes volar arriba de las nubes.
In an airplane, you can fly above the clouds.
__________________
Subscribe to the Daily Spanish Word here.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old July 17, 2009, 02:43 PM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to bobjenkins
Pienso que un sueño parecido no volverá más...
¡Volaré, ohohoho cantaré!

En siglos pasados los humanos siempre soñaban de volar como los pájaros, hasta el avión vino y cambió nuestro mundo.
Yuri Gagarin fue la primera persona quien volar en espacio.
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Reply With Quote
  #3
Old July 17, 2009, 03:24 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
  
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to CrOtALiTo
In airplane I can to see the clouds.

But in airplane I'm unsure, as you have seen the airplanes turning to fall with they have fails.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #4
Old July 19, 2009, 09:57 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
En España es incorrecto decir "arriba de", hay que decir "encima de":

En un avión puedes volar (por) encima de las nubes.
Reply With Quote
  #5
Old July 19, 2009, 10:42 AM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to bobjenkins
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
En España es incorrecto decir "arriba de", hay que decir "encima de":

En un avión puedes volar (por) encima de las nubes.
¿yo podría decir, estoy volando sobre los nubles? ¿o es encima de la frase correcta?

Gracias amiga!
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Reply With Quote
  #6
Old July 19, 2009, 11:04 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by bobjenkins View Post
¿yo podría decir, estoy volando sobre los nubles? ¿o es encima de la frase correcta?

Gracias amiga!
Las nubes, femenino

Puedes decir: estoy volando sobre / encima de / por encima de las nubes. También puedes "sobrevolar".

You're welcome
Reply With Quote
  #7
Old July 19, 2009, 11:08 AM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to bobjenkins
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
Las nubes, femenino

Puedes decir: estoy volando sobre / encima de / por encima de las nubes. También puedes "sobrevolar".

You're welcome
gracias de nuevo
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Reply With Quote
  #8
Old July 20, 2009, 06:15 PM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
  
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,929
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by bobjenkins View Post
Pienso que un sueño parecido no volverá más...
¡Volare, ohohoho cantare!(It's Italian for to fly to sing)

En siglos pasados los humanos siempre soñaban de volar como los pájaros, hasta el avión vino y cambió nuestro mundo.
Yuri Gagarin fue la primera persona quien volar en espacio.
----------------------------------
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
  #9
Old July 20, 2009, 08:42 PM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to bobjenkins
Quote:
Originally Posted by poli View Post
----------------------------------
Gracias
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Reply With Quote
  #10
Old July 20, 2009, 09:07 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
  
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to CrOtALiTo
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
Las nubes, femenino

Puedes decir: estoy volando sobre / encima de / por encima de las nubes. También puedes "sobrevolar".

You're welcome
Sobre volar.
Overflight?
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #11
Old July 20, 2009, 09:15 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Diamond
  
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,691
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by CrOtALiTo View Post
Sobre volar.
Overflight?
sobrevolar = to fly over
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
  #12
Old July 20, 2009, 09:35 PM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to bobjenkins
Quisiera sobrevuelo las montañas altas y los rios bajos
Al sitio donde mis sueños pueden llegar a ser
Nunca volver a la vida aburrida
De la que me acostumbro

supongo que es un principio a un poema
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Reply With Quote
  #13
Old July 21, 2009, 12:33 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by bobjenkins View Post
Quisiera sobrevolar las montañas altas y los rios bajos
Al sitio donde mis sueños pueden llegar a ser
Nunca volver a la vida aburrida
a la que me acostumbro

supongo que es un principio a un poema
A bit better :

Quisiera sobrevolar las altas montañas y los hundidos ríos
hasta llegar al sitio donde mis sueños podrían llegar a ser.
Nunca volver a la vida aburrida
a la que me acostumbro.

En español no se utiliza la mayúscula al principio del verso, salvo que sea inicio de frase.
Reply With Quote
Reply

Tags
to fly, volar

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 04:19 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - Terms of Service - Top
X