Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary
Reload this Page Saraguatos
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Saraguatos

 

Vocab questions, definitions, usage, etc

Reply
 
Thread Tools
  #1
Old August 08, 2009, 02:10 PM
brute's Avatar
brute brute is offline
Emerald
  
Join Date: May 2009
Location: en el norte de Inglaterra
Posts: 526
Native Language: British English
brute is on a distinguished road
Saraguatos
¿Cuál espece de mono es un "mono saraguato"? ¿Existe una traduccion inglesa por favor?
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old August 08, 2009, 09:51 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
  
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,129
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Según sé, los saraguatos son monos originarios de México, y pertenecen a la familia de monos aulladores (howler monkeys).
(Me han contado que escucharlos puede ser muy impresionante... sus gruñidos parecen más los de un felino mayor que los aullidos de un mono.)
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
Last edited by AngelicaDeAlquezar; August 08, 2009 at 09:54 PM.
Reply With Quote
  #3
Old August 09, 2009, 02:23 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Me gustaría oír aullar a un saraguato. No había oído nunca hablar de esta especie de monos.
Reply With Quote
  #4
Old August 09, 2009, 08:11 AM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
  
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,129
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
@Irma: puedes escucharlo aquí: http://www.vimeo.com/1868446
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
Reply With Quote
  #5
Old August 09, 2009, 05:33 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
  
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to CrOtALiTo
Saraguato is commonly a Monky from Chiapas Mexico.

They're animals very wilds and never you must to touch them.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #6
Old August 10, 2009, 02:39 PM
brute's Avatar
brute brute is offline
Emerald
  
Join Date: May 2009
Location: en el norte de Inglaterra
Posts: 526
Native Language: British English
brute is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by AngelicaDeAlquezar View Post
@Irma: puedes escucharlo aquí: http://www.vimeo.com/1868446
Gracias por su repuesta Angelica. They sound impressive and ferocious.
I shall take your advice CrOtaLiTo. I shall never touch them!!
Reply With Quote
  #7
Old August 10, 2009, 02:59 PM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to bobjenkins
Quote:
Originally Posted by CrOtALiTo View Post
Saraguato is commonly a Monkey from Chiapas Mexico.

They're very wild animals and you must never touch them.
Los monos me parecen gentiles, pero supongo que unos son muy feroces
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Reply With Quote
  #8
Old August 10, 2009, 03:04 PM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to bobjenkins
Quote:
Originally Posted by brute View Post
Gracias por su repuesta Angelica. They sound impressive and ferocious.
I shall take your advice CrOtaLiTo. I shall never touch them!!
Nunca se puede estar bastante cerca de los mono para tocarles. A menos que se puede montar los árboles muy rápidamente
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Reply With Quote
  #9
Old August 11, 2009, 12:18 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
  
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to CrOtALiTo
Quote:
Originally Posted by bobjenkins View Post
Los monos me parecen gentiles, pero supongo que unos son muy feroces
Thank for the corrections in my post.


You don't believe all the you watch in the TV, because people who works with wild animals are people with experience in the their work.

And we don't.

The monkeys are wild animals more in the jungle when they're in epoch to reproduction.


Therefore if you go the jungle and you want that a monkey scrape clean your head, you must to take care when the monkey is giving you a kiss in the hair.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Last edited by CrOtALiTo; August 11, 2009 at 12:20 PM.
Reply With Quote
  #10
Old August 12, 2009, 01:55 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Thanks for the link, Angelica. Yes, they sound very impressive.
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 07:40 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - Terms of Service - Top
X