Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Santa Rita Rita lo que se da ya no se quitaAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
September 01, 2009, 05:27 AM
|
||||
|
||||
|
Santa Rita Rita lo que se da ya no se quita
Do you have a similar expression in English for that ?
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
September 03, 2009, 05:30 AM
|
||||
|
||||
|
Don´t you have a Sta RITA saying like in Spanish?
|
|
#3
September 03, 2009, 05:50 AM
|
||||
|
||||
|
The closest I can think of is "No take-backs".
|
|
#4
September 03, 2009, 06:09 AM
|
||||
|
||||
|
Don't be an indian giver.(in the USA--maybe not in Britain)
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
|
|
#5
September 03, 2009, 07:06 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
|
|
#6
September 03, 2009, 10:13 AM
|
||||
|
||||
|
En México se dice "el que da y quita, con el diablo se desquita".
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| UNA cosa no quita la otra | ROBINDESBOIS | Translations | 4 | July 26, 2009 07:25 PM |
| Semana santa! | lee ying | General Chat | 9 | April 08, 2009 06:03 AM |
All times are GMT -6. The time now is 09:47 AM.
