Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
LiberarVocab questions, definitions, usage, etc |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
September 20, 2009, 03:25 AM
|
||||
|
||||
Liberar
Si eres el Director de la Escuela te liberan de dos grupos .
COmo se traduce liberar en este contexto ? 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
September 20, 2009, 06:56 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
|
|
#3
September 20, 2009, 09:01 AM
|
||||
|
||||
|
Es correcto, David.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
#4
September 20, 2009, 04:45 PM
|
||||
|
||||
|
Eso es. Then ???
Can we use free in this context? Or just a turn of phrase? Last edited by AngelicaDeAlquezar; September 21, 2009 at 08:11 AM.
|
|
#5
September 21, 2009, 04:07 PM
|
||||
|
||||
|
I would use "to free up" or "to release".
Me liberaron de dos grupos. They freed me up from teaching two classes. They released me from teaching two classes. (Remember that "class" = curso o grupo, y no "clase", la cual sería "session")
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
|
|
#6
September 22, 2009, 05:19 AM
|
||||
|
||||
|
Thank you, good observation about class and not session.
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
All times are GMT -6. The time now is 11:49 AM.
