Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Pacy or pacey?

 

Vocab questions, definitions, usage, etc


Reply
 
Thread Tools
  #1
Old November 06, 2009, 12:29 PM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Pacy or pacey?

My book says "a pacy action". I've looked "pacy" up in an online dictionary but I haven't found it. In another one it says "pacey" (rápido), as if "pacey" were more correct. Would you use pacy or pacey?

Thanks
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old November 06, 2009, 01:01 PM
poli's Avatar
poli poli is online now
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,928
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
My book says "a pacy action". I've looked "pacy" up in an online dictionary but I haven't found it. In another one it says "pacey" (rápido), as if "pacey" were more correct. Would you use pacy or pacey?

Thanks
I wound never use either word
It sounds like a word a publisher uses to sell a book. It's a made up word
based a on the real word : Pace.
Because pace can be fast or slow, "pacey"doesn't make sense.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
  #3
Old November 06, 2009, 03:30 PM
Cloudgazer's Avatar
Cloudgazer Cloudgazer is offline
Emerald
 
Join Date: Oct 2009
Location: USA
Posts: 539
Native Language: American English
Cloudgazer is on a distinguished road
No he oído nunca pacy ni pacey pero según los diccionarios de Cambridge y de Macmillan, ambas son distintas ortografías de la misma palabra que quiere decir rápido. También dicen que es una palabra británica.

Es bueno saber que tu autor no se haya vuelto loco
__________________
―¡Qué divertido y desafiante es el español, ¿verdad, Teal'c?!
En efecto.
Reply With Quote
  #4
Old November 07, 2009, 02:21 AM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
 
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
Would you use pacy or pacey?
I would not use either.
Reply With Quote
  #5
Old November 07, 2009, 02:24 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Yes, I think I'm studying words that nobody uses. I don't think my teacher has driven crazy, but me
Reply With Quote
  #6
Old November 07, 2009, 09:58 PM
EmpanadaRica's Avatar
EmpanadaRica EmpanadaRica is offline
Sapphire
 
Join Date: Jul 2009
Location: Holland
Posts: 1,067
Native Language: Dutch
EmpanadaRica is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
Yes, I think I'm studying words that nobody uses. I don't think my teacher has driven gone crazy, but me I have
Indeed I was wondering the same when reading the title of this thread to be honest.

'To drive someone crazy' --- 'To make someone else crazy' (Cómo se dice en español, hacer/volver loco/a??).

'To go crazy' ---- 'To make yourself crazy' (volverse loco/a).

PD: You could use 'driven' too but then you would have to use the 'passive' sentence: 'I don't think he has been driven crazy' (but then you would have to specify by what exactly, and to be honest this sounds less natural to me. )

__________________
"Roam with young Persephone.
With the morrow, there shall be
One more wraith among your number"
Want to learn Dutch? Have a look here

Last edited by EmpanadaRica; November 07, 2009 at 10:03 PM.
Reply With Quote
  #7
Old November 08, 2009, 12:29 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Thanks, gambita. So, did you went crazy?
Reply With Quote
  #8
Old November 08, 2009, 07:02 AM
pjt33's Avatar
pjt33 pjt33 is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2009
Location: Valencia, España
Posts: 2,600
Native Language: Inglés (en-gb)
pjt33 is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
Thanks, gambita. So, did you go crazy?
Did/do + NP + infinitive.
Reply With Quote
  #9
Old November 08, 2009, 01:12 PM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by pjt33 View Post
Did/do + NP + infinitive.
¿Es que una no puede ni equivocarse un poquito?
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 01:33 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X