Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Grammar
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Misspelt words in English

 

Grammar questions– conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax, etc.


Reply
 
Thread Tools
  #1
Old May 01, 2010, 01:04 PM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Misspelt words in English

I've found this page with the 100 most commonly misspelt words in English. Would you add some words of common usage? For instance, I think that "aggressive" could be added.

Thanks.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old May 01, 2010, 01:34 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
I've found this page with the 100 most commonly misspelt words in English. Would you add some words of common usage? For instance, I think that "aggressive" could be added.

Thanks.
Think that these words are particularly difficult to spell to natives.
Reply With Quote
  #3
Old May 01, 2010, 01:44 PM
hermit hermit is offline
Emerald
 
Join Date: Jun 2009
Location: scotsburn, nova scotia
Posts: 617
Native Language: english
hermit is on a distinguished road
Good thread - One group of words that are difficult for ESL students
as well as many native speakers includes the "ie"-"ei" words.

The rule is "i before e except after c...either, neither, leisure, seize are
four exceptions, if you please."
__________________
"Be brief, for no discourse can please when too long."
miguel de cervantes saavedra
Reply With Quote
  #4
Old May 01, 2010, 02:24 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is online now
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,402
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
We only have misspelled words in America, none of those misspelt ones.

Here are a couple of links that list many exceptions to the 'i before e except after c' rule, and pronunciations differ for even some of those between American and British English. link1 link2
Reply With Quote
  #5
Old May 01, 2010, 03:46 PM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to bobjenkins
Tengo unas pocas


Their
Loose / lose
Accidentally
Unnecessary
Weird
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Reply With Quote
  #6
Old May 02, 2010, 04:25 AM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
 
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
My spelling is atrocious, and that is one word I can never spell without looking it up.

I also have a huge problem with diarrhoea, but fortunately only an orthographical one.
Reply With Quote
  #7
Old May 02, 2010, 04:59 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Perikles

Thanks everybody and Rusty for the links. By the way, is "misspelled" in AmE and "misspelt" in BrE? Would "misspelled" wrong in BrE?

And I agree with you, Chileno, I don't have difficulty with some of them, but I have with the others.

Thanks.
Reply With Quote
  #8
Old May 02, 2010, 05:10 AM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
 
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
Thanks everybody and Rusty for the links. By the way, is "misspelled" in AmE and "misspelt" in BrE? Would "misspelled" wrong in BrE?
In BrE, spelt and misspelt are used, but spelled and misspelled also used and not considered incorrect (according to Fowler).
Reply With Quote
  #9
Old May 02, 2010, 05:12 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Thanks.
Reply With Quote
  #10
Old May 02, 2010, 07:53 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Quote:
Originally Posted by Rusty View Post
We only have misspelled words in America, none of those misspelt ones.

Here are a couple of links that list many exceptions to the 'i before e except after c' rule, and pronunciations differ for even some of those between American and British English. link1 link2


Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
Perikles

Thanks everybody and Rusty for the links. By the way, is "misspelled" in AmE and "misspelt" in BrE? Would "misspelled" wrong in BrE?

And I agree with you, Chileno, I don't have difficulty with some of them, but I have with the others.

Thanks.
You have problems with some of them, mainly because you haven't accustomed to them, but with a bit more of practice almost none of them will offer a problem.
Reply With Quote
  #11
Old May 02, 2010, 10:31 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by chileno View Post




You have problems with some of them, mainly because you haven't accustomed to them, but with a bit more of practice almost none of them will offer a problem.
You are very optimistic.

I think I don't have problem with those words which are similar to Spanish ones (such as argument, miniature, amateur, etc.), and I don't understand Perikles' difficulties with atrocious, which is similar to Spanish "atroz" and that common English suffix "ious", maybe it's because of his pronunciation, which is much better than mine ( ). My problems are with those words which have two identical consonants (such as aggressive, accommodate, etc., or even that manoeuvre, for which I must think of the French I studied and forgot). Well, maybe practice will help.
Reply With Quote
  #12
Old May 02, 2010, 10:48 AM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
 
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
and I don't understand Perikles' difficulties with atrocious, which is similar to Spanish "atroz" and that common English suffix "ious",
Believe it or not, I have never made the connection. Now I have a mnemonic - thanks.

My main problem is actually I am a little dyslexic. I have huge problems with words like friend or freind and it's no good giving the rule because I never know if it's an exception or not. (I have trouble telling left from right, but I don't know if that is connected.)

I find that learning foreign languages does help. I could never spell the name Michael until I met a German with that name, pronounced Mích - a - el.
Reply With Quote
  #13
Old May 02, 2010, 10:48 AM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to bobjenkins
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
You are very optimistic.

I think I don't have problem with those words which are similar to Spanish ones (such as argument, miniature, amateur, etc.), and I don't understand Perikles' difficulties with atrocious, which is similar to Spanish "atroz" and that common English suffix "ious", maybe it's because of his pronunciation, which is much better than mine ( ). My problems are with those words which have two identical consonants (such as aggressive, accommodate, etc., or even that manoeuvre, for which I must think of the French I studied and forgot). Well, maybe practice will help.
Sí sí la llave es practicarlas

Las palabras que llevan letras diferentes con los mismos sonidos son difíciles

unneccessary ... Hmm did I spell it right, yo mismo no estoy seguro !
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Reply With Quote
  #14
Old May 02, 2010, 10:51 AM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
 
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by bobjenkins View Post
unneccessary ... Hmm did I spell it right, yo mismo no estoy seguro !
Nope. . It is necessary for you to learn this.

(One curve in the letter c, two curves in the s)
Reply With Quote
  #15
Old May 02, 2010, 11:02 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Unnecessary (I know this one! ).

I have the same problem as you, Perikles, with dyslexia (a difficult word, as bicycle ) and the right and the left. I've given wrong directions because of that problem and I'm not sure where the persons who asked me arrived. Even when I was doing the exam for my driving license (another "beautiful" word"), the examiner told me to park on the right and I did on the left, or on the contrary (he made an observation but I passed the exam ).
Reply With Quote
  #16
Old May 02, 2010, 07:05 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
You are very optimistic.

I think I don't have problem with those words which are similar to Spanish ones (such as argument, miniature, amateur, etc.), and I don't understand Perikles' difficulties with atrocious, which is similar to Spanish "atroz" and that common English suffix "ious", maybe it's because of his pronunciation, which is much better than mine ( ). My problems are with those words which have two identical consonants (such as aggressive, accommodate, etc., or even that manoeuvre, for which I must think of the French I studied and forgot). Well, maybe practice will help.
Of course. Practice will make a whole world of difference.

Quote:
Originally Posted by Perikles
Believe it or not, I have never made the connection. Now I have a mnemonic - thanks.

My main problem is actually I am a little dyslexic. I have huge problems with words like friend or freind and it's no good giving the rule because I never know if it's an exception or not. (I have trouble telling left from right, but I don't know if that is connected.)

I find that learning foreign languages does help. I could never spell the name Michael until I met a German with that name, pronounced Mích - a - el.
Good thinking.

But, with Spanish you are in an even better position, since Spanish is pronounced as you see it. (WYSIWYG)

Last edited by chileno; May 02, 2010 at 07:11 PM.
Reply With Quote
  #17
Old May 03, 2010, 09:03 AM
wafflestomp wafflestomp is offline
Pearl
 
Join Date: Apr 2010
Location: Long Island, New York
Posts: 350
Native Language: American English
wafflestomp is on a distinguished road
I'd say the most misspelled word in English is "definitely"
Reply With Quote
  #18
Old May 03, 2010, 10:18 AM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
 
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by wafflestomp View Post
I'd say the most misspelled word in English is "definitely"
You are deffinnitly right.
Reply With Quote
  #19
Old May 03, 2010, 10:25 AM
Jessica's Avatar
Jessica Jessica is offline
...
 
Join Date: Jun 2008
Location: PA
Posts: 8,187
Native Language: English, Chinese
Jessica is on a distinguished road
I think I launched a missle.

:P

Quote:
Originally Posted by wafflestomp View Post
I'd say the most misspelled word in English is "definitely"
nah I can spell that fine.

there are ones harder than that
Reply With Quote
  #20
Old May 03, 2010, 10:45 AM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
 
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Jessica View Post
there are ones harder than that
I agree, Jessica. How about

aequeosalinocalcalinoce raceoaluminosocupreovitriolic (52 letters)

which is quite difficult. This is one of a list here
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
List of words that are the same in english and spanish lingos Vocabulary 18 March 01, 2010 09:24 PM
The 500 Most Commonly Used Words in the English Language sosia Vocabulary 1 March 26, 2007 03:25 PM
List of English words of Spanish origin sosia Vocabulary 2 July 28, 2006 11:46 PM


All times are GMT -6. The time now is 09:25 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X