My Intro...... Please grade post

[CrOtALiTo]

Yeah, Sosia Ni maiz Palomas.

Suavemente, we the mexican aren´t killing the form of speak native of our culture, only what we are in the voge, we speak thank to people Spanish, without them, we only being speaking mayan, only we've made some changes to the language more fun, in really you enjoy speak with idioms.

Regards.

Vete por la sombrita.

[María José]

Originally Posted by Suavemente

I guess the Mexican Spanish slang is killing all of you native Spanards.... I'll try to refrain from using it here.

No, please. Don't. I love it. It's great to learn about the way things are said in different places.

[Suavemente]

Don't take that as an insult......

[CrOtALiTo]

Suavemente, Why do you say it.? We the Mexican aren't us slang, to the contrary we are people clean in our world, only we have made the Spanish funer in our own idiom or language, please I don't know to what you want refer with the word slang in your last post, please could you explain me more about of the you have said.

[Rusty]

slang = argot/jerga

Suavemente began his/her post with a slang phrase: ¿Qué onda?

Based on our comments about the slang, s/he thought it better not to include Mexican slang in her future posts, but we assured him/her it would be alright to do so.

(My comments, by the way, were only a correction in spelling, not a critique of the phrase itself.)

::

Why do you say it.? (Don't use a period followed by a question mark.)
Why did you say that? (¿Por qué dijiste eso?)
(Solo debes hacer tal pregunta si estás seguro de que el oyente sepa a qué te refieres. Supongamos, por lo que escribiste después, que te referiste a lo de Mexican slang. Sería mejor si lo menciones en la pregunta, en vez de usar el pronombre that.)

Me parece, por lo demás, que no entendiste bien la palabra slang, y otras cosas no las pillo. Es cierto que los mexicanos usan jergas, y no siempre salen iguales la jerga mexicana y la de españa.

Idioms (modismos) and slang (jergas) make Spanish more fun (funner), as you said.

[CrOtALiTo]

Yes Rusty, I forgot the word Did in my question, I believe that Rusty I misudernstood the word slang, I'm sorry, well, I comprehend now the sentence said for suavemente, I again I ask her a apology.

Regards.

[María José]

Originally Posted by Suavemente

Don't take that as an insult......

I didn't. But I guess you were talking to Crotalito...

[Suavemente]

Originally Posted by María José

I didn't. But I guess you were talking to Crotalito...

Sí, María......

[María José]

Originally Posted by Suavemente

Sí, María......

Lo siento, primero actúo y luego pienso..., pero a veces me siento orgullosa de ello.