Engrave it!/¡Grábalo!

[EmpanadaRica]

Originally Posted by AngelicaDeAlquezar

"¡Vaya silencio!" is correct when you mean that the silence is strange or surprising ("What a silence!").
"Silencio al fin" would be "silence at last".

Ahh great!! Thanx, I was wondering about this distinction!
I did intend it as surprise for little Bobby so I guess 'vaya' is good in this
context. I like it I am going to use that often I think!

As for the shoes... "killer shoes" might pass as "zapatos asesinos"... that would give pretty much the idea of uncomfortable shoes.

Indeed..

Just out of curiosity, is there a difference between 'asesinar' and 'matar'?

I suppose 'matar' can be killing of other creatures as well like animals (matador??) whereas 'asesinar' is just for killing people, similar to 'assassinate' in English?

¡¡Gracias!!

[AngelicaDeAlquezar]

I think you're right about the distinction between both verbs... but also "asesinar" implies an intention to do it.

[CrOtALiTo]

What is the website where you got the picture?

[EmpanadaRica]

Originally Posted by AngelicaDeAlquezar

I think you're right about the distinction between both verbs... but also "asesinar" implies an intention to do it.

¡¡Claro!! ¡¡Gracias!!

Originally Posted by CrOtALiTo

What is the website where you got the picture?

It's the link in the first post of this topic Crotalito.

It' s here. You can put your own text on it. After you have put your text in the white fields, you must press the button ' generate tombstone' . Then by rightclick of your mouse on the picture you can save the picture.