Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations

Tarde noche - Page 2

 

Translate a sentence or longer piece of text. For single words or idioms, use the vocabulary forum.


Reply
 
Thread Tools
  #21
Old August 15, 2010, 09:34 AM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
 
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
Gracias
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #22
Old August 15, 2010, 08:28 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to CrOtALiTo
As all you have said the tarde noche is between the midday and daybreak before the 7 A.M.

Although is easier if the text was wrote En la media noche or Madrugada.
I mean if the rescue was in the midday or the dawn.


Sincerely yours.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #23
Old August 16, 2010, 03:57 PM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,579
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
No, CroTalito.

Review this thread. Nobody said what you wrote. "Tarde noche" is NOT from 'midday and daybreak before 7 A.M.'

Check post 4 particularly (by Angelica).
(Let me know if any questions.)
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
El sino de la tarde estaba cantado Perikles Idioms & Sayings 7 May 31, 2010 04:40 AM
Nunca es tarde si la dicha es buena ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 5 October 16, 2009 07:39 AM
A primera/última hora de la tarde ROBINDESBOIS Translations 10 July 05, 2009 08:00 AM
Tarde introducción... laepelba Introductions 25 February 02, 2009 07:06 PM
Vigilias (tarde) DARDIS Idioms & Sayings 5 June 02, 2008 09:34 AM


All times are GMT -6. The time now is 09:44 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X