When was the last time you...

[CrOtALiTo]

Originally Posted by laepelba

Crotalito - I think that in Spanish, the word for "record" is "disco". You may never have listened to one, but surely you've seen pictures and heard OF them!

Another language peculiarity - so I'll answer your question in English. I would only use the word "highway" to refer to a large and very busy road. I would never think of walking in a highway - I don't know that I often see people foolish enough to walk in a highway. Do you mean to walk in the road? I often walk in the road in front of my house. But it is a very narrow road, and is a dead-end, so it is only used by the people who also live on the road that I do.

My question:
¿Cuándo fue la última vez que tuviste dolor de estómago?

Laepelba. I don't.


Today just three minutes ago.

When was the last time you got a A in your test.?

[laepelba]

Crotalito - this is a record album:


And, I believe that you're answering the wrong question. The most recent question was not about the stomach ache, it was about losing power. Go back and check....

[Ambarina]

Volviendo al tema...
Creo que la última vez que nos quedamos sin luz fue hace un par de meses.

¿Cuándo fue la última vez que te quedaste sin llave para entrar a casa o encerrado en una habitación?

[CarmenCarmona]

The last time I got locked up in a room was in a Chinese restaurant's toilet. I was reluctant to be so melodramatic as to shout 'help!', so I shouted my boyfriend's name, who was far away but, amazingly, he heard me and opened the door! What a hero! cos nobody else at the table heard me but him!

When was the last time you looked up a word in the dictionary?

[Here4good]

Originally Posted by CarmenCarmona

The last time I got locked up in a room was in a Chinese restaurant's toilet. I was reluctant to be so melodramatic as to shout 'help!', so I shouted my boyfriend's name, who was far away but, amazingly, he heard me and opened the door! What a hero! cos nobody else at the table heard me but him!

When was the last time you looked up a word in the dictionary?

Phew - lucky escape eh??

When was the last time you looked up a word in the dictionary?

Ayer preparando un ejercicio de vocabulario para un estudiante mío. Estaba verificando el significado de una palabra para poder explicarlo a él. La verdad es que uso el diccionario bastante. Uso The Oxford Advanced Learner's Dictionary y para Español The Oxford Spanish Dictionary.

¿Cuándo fue la última vez que mandaste una carta?

[laepelba]

Originally Posted by Here4good

¿Cuándo fue la última vez que mandaste una carta?

Hace algunos días. Cada mes mando cartas postales a mis tres sobrinos. Los cartas para este mes fue de Washington, DC y las playas en New Jersey.

¿Cuándo fue la última vez que usaste una lámpara de mano? (flashlight?)

[CrOtALiTo]

Thank by giving me the answer correct.

I used a lamp in the last Orizaba road with my jeeperos friends.

When was the last time you cried for a great love?

[Ambarina]

I think the last time was in my teens.

¿Cuándo fue la última vez que te pusiste alegre con una copita de más?

[CrOtALiTo]

I believe that when I was only fifteen years was the last time that I drunk in my house and with my cousin.

When was the last time you eat a pizza.?

[pjt33]

Originally Posted by CrOtALiTo

I believe that when I was only fifteen years was the last time that I drunk in my house and with my cousin.

When was the last time you eat a pizza.?

Pues ayer comí media pizza. La última vez que comí una pizza entera era el domingo anterior. Suelo comer pizza los domingos porque vuelvo de la iglesia cansado y sin ganas de cocinar nada complejo.

¿Cuándo fue la última vez que tuviste que reclamar, sea en una tienda, contra una empresa de transporte, ...?

[CrOtALiTo]

Always here in Mexico, people attending you in a bad attitude therefore, when I go to any place, it tend to be some bother for me.

When was the last time you leave to a women?

[Ambarina]

Originally Posted by CrOtALiTo

Always here in Mexico, people attending you in a bad attitude therefore, when I go to any place, it tend to be some bother for me.

When was the last time you leave to a women?

Crotalito, creo que quieres decir "When was the last time you left a woman?"

Y te respondo...hace unos 20 años cuando dejé a mi madre (y mi padre), es decir cuando me fui de casa

¿Cuándo fue la última vez que firmaste un contrato?

[CrOtALiTo]

Yes, I meant that.

Well, two years ago when I was hired in the company.

When was the last time you was hire in new jod.?

[pjt33]

Originally Posted by CrOtALiTo

Yes, I meant that.

Well, two years ago when I was hired in the company.

When was the last time you was hire in new jod.?

Hace un mes, empiezo el lunes que viene.

¿Cuándo fue la última vez que cuidaste a un niño?

[CrOtALiTo]

Three minutes ago.

When was the last time you went a bar?

[laepelba]

Originally Posted by CrOtALiTo

Three minutes ago.

When was the last time you went a bar?

¡Crotalito, a menudo tú dices "three minutes"!

Yo fue a un bar hace un mes, para celebrar los cumpleaños de un colego. El bar está en DC, cerca de Dupont Circle. ¡Qué divertido!

¿Cuándo fue la última vez que comiste comida chino?

[Here4good]

Originally Posted by laepelba

¡Crotalito, a menudo tú dices "three minutes"!

Yo fue a un bar hace un mes, para celebrar los cumpleaños de un colego. El bar está en DC, cerca de Dupont Circle. ¡Qué divertido!

¿Cuándo fue la última vez que comiste comida chino?

No sé exactamente, igual hace dos semanas. Normalmente solo cogemos comida China para llevar cuando nos es imposible hacer la cena porque llegamos tarde a casa o estamos a g o t a d o s...

¿Cuándo fue la última vez que te pusiste rojo/a?

PD Yo fue a un bar ?? Yo fuí ¿no?

[laepelba]

Originally Posted by Here4good

PD Yo fue a un bar ?? Yo fuí ¿no?

"Fui", sí. ¡Gracias!

[Ambarina]

Siempre me pongo roja con el sol , así que la última vez debió ser este verano pasado.

¿Cuándo fue la última vez que le enseñaste a decir la hora a un niño?

[Here4good]

Originally Posted by Ambarina

Siempre me pongo roja con el sol , así que la última vez debió ser este verano pasado.

¿Cuándo fue la última vez que le enseñaste a decir la hora a un niño?

¡Ojo!

This is not an answer to a question, nor am I going to ask a question.

debió ser este verano pasado
¿Se puede decir debió de ser ? y si sí, ¿hay alguna diferencia?
¡Gracias!