Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Meter la cabezaAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
February 01, 2011, 03:29 PM
|
||||
|
||||
Meter la cabeza
Ej.:
Una vez metas la cabeza, te seguirán llamando. Contexto en un trabajo en el que es difícil entrar , y se dice lo difícil es meter la cabeza. In English? 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
February 01, 2011, 07:19 PM
|
||||
|
||||
 Hmm... a hard nut to crack.or you really have to stick your neck out.....?  \to out your ass on the line (similar to stick your neck out)
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. Last edited by poli; February 01, 2011 at 07:24 PM.
|
|
#3
February 02, 2011, 03:43 PM
|
||||
|
||||
|
Did you understand the question? It is sthg like once you start working for them they keep calling you over and over again!
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Meter a alguien algo o alguien por los ojos | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 2 | December 11, 2010 03:21 PM |
| Dolor de cabeza | DailyWord | Daily Spanish Word | 20 | October 27, 2009 02:40 AM |
| Mucho prometer hasta meter, una vez metido nada de lo prometido | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 3 | September 25, 2009 06:15 PM |
| Cabeza | DailyWord | Daily Spanish Word | 14 | February 14, 2009 08:44 PM |
| Quiebrate la cabeza | CrOtALiTo | General Chat | 3 | October 20, 2008 01:11 AM |
All times are GMT -6. The time now is 01:26 AM.
