Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary > Idioms & Sayings

Moonlighting

 

An idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings.


 
 
Thread Tools
  #1
Old October 15, 2011, 02:53 AM
vita32's Avatar
vita32 vita32 is offline
Emerald
 
Join Date: Aug 2010
Posts: 522
Native Language: Bicol/Tagalog; English = second language
vita32 is on a distinguished road
Moonlighting

It means having a second job (usually evening). Is there a similar idiom in Spanish?

Thank you.
__________________
To love, live and learn.

All corrections are appreciated.
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old October 15, 2011, 06:47 AM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,413
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Tener un segundo empleo.
Estar pluriempleado.
  #3
Old October 15, 2011, 05:33 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,137
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Also for working at nights: Trabajar en el tercer turno / trabajar en el turno nocturno.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 01:54 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X