Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Amor empalagosoVocab questions, definitions, usage, etc |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
February 16, 2012, 12:31 PM
|
||||
|
||||
Amor empalagoso
How do we say that in English?
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
February 16, 2012, 02:46 PM
|
||||
|
||||
|
Syrupy sweet love (stories)
Yucky love (stories) Empalagoso and cursi are words that are a little hard to translate to English, but sometimes gooey works. Disneyish is another word. Fancier words like inspid, jejune and vapid may be better choices, but a lot of people don't know these words. PS overly sentmental love may also work
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. Last edited by poli; February 16, 2012 at 03:17 PM.
|
|
#3
February 16, 2012, 03:43 PM
|
||||
|
||||
|
Google translated Amor empalagoso to lovey dovey. I don't know what Amor empalagoso means but if its a couple who are very loving and affectionate. Lovey dovey might work?
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Love, amor, Gua i di | bernadet | Introductions | 4 | June 03, 2011 03:49 PM |
| El amor por Woody Allen | poli | Culture | 8 | December 02, 2010 01:30 PM |
| Por amor propio | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 1 | July 21, 2010 10:39 PM |
| Dime cuánto necesitas, amor | Cathy | Vocabulary | 12 | June 03, 2010 08:37 PM |
All times are GMT -6. The time now is 01:58 PM.
