Buenas

[PoquitaChapina]

Hola!

Saludo a todos. Yo soy Vero, y estoy aqui porque quiero practicar mi espanol. Yo tengo que decir que yo se como es horrible mi espanol...pero aprendaba hace como 16 anos o mas! Soy 100% Americana, pero mi papa es de Guatemala, y mi abuelita tambien, quien no hablar ingles por nada. Yo tengo much verguenza que nunca pude hablar con mi abuela. Yo siento que aprendiendo espanol es impossible para mi!

Yo tengo otra razones para aprender espanol: Yo sera una maestra, estoy en escuela para esto. Y en las escuelas, hay muchos ninos bilingual y las escuelas les faultan maestras que hablan espanol. Yo quiero mas opportunidades y mas bueno trabajos que pagan bien $$$.

Por eso, quiero esbribir en espanol y conversar con otra gente en espanol. Nadie en mi vida quieren hablar conmigo porque "no les entiendo", y ellos estan acostumbre hablarme en ingles....entonces yo tengo pena que hablar y no puedo.

Si quiren practicar conmigo (y mi espanol no es tan feo ) por favor responde. Gracias


Vero

[wrholt]

¡Bienvenida a los foros, Vero! Espero que te podamos ayudar cómo quieras.

Aquí puedes escribir los símbolos y los caracteres españoles por utilizar la lista "Accents" que aparece arriba de la cajilla de editar.

[Rusty]

¡Mucho gusto conocerte! Espero que disfrutes de los foros.

[PoquitaChapina]

Ay gracias, estaba buscando para esos!

[Rusty]

Originally Posted by PoquitaChapina

¡Ay, gracias! Los estaba buscando para esos!

'Buscar' doesn't take a preposition in Spanish. The verb means 'search/look for'. The correction I gave changes the meaning to "I was looking for them," but this is a very common way to say "I was looking for those."

[triciamcclintock]

Hola, Vero, me llamo Tricia. Soy nueva aquí también. Podemos hablar en espanol aquí. Es maravilloso que tienes familia que habla español.

[Rusty]

Originally Posted by triciamcclintock

Hola, Vero, me llamo Tricia. Soy nueva aquí también. Podemos hablar en español aquí. Es maravilloso que tengas familia que habla español.

Unas correcciones para ti.

[CrOtALiTo]

I bid you welcome to these forums, I hope your stay in the forums, it will be enjoyable.

To have fun mean you are learning it.

[PoquitaChapina]

gracias a todos para las bienvenidas!

si, tengo familia que hablan español, y mi novio también, pero es muy differente con ellos. Ellos estan acostumbre (sp?) hablar en inglés.

Y gracias para los correcciones.

[micho]

Originally Posted by PoquitaChapina

gracias a todos para las bienvenidas!

si, tengo familia que hablan español, y mi novio también lo habla, pero es muy differente con ellos (. Ellos) porque estaán acostumbreados a hablar en inglés.

Y gracias para por loas correcciones.

Saludos

[CrOtALiTo]

Originally Posted by PoquitaChapina

gracias a todos para las bienvenidas!

si, tengo familia que hablan español, y mi novio también, pero es muy differente con ellos. Ellos estan acostumbre (sp?) hablar en inglés.

Y gracias para los correcciones.

Then your boyfriend can give you support with his Spanish, I recommend you that you ask him help it.