Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Pop upsVocab questions, definitions, usage, etc |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
May 15, 2008, 08:43 PM
|
|||
|
|||
|
Pop ups
tiene alguna traduccion
 popups?
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
May 15, 2008, 10:25 PM
|
||||
|
||||
|
Sí. He visto la palabra emergentes usada para traducir popups. Por ejemplo:
popup window - ventana emergente popup menu - menú emergente ¿En qué contexto viste la palabra?
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
|
|
#3
May 16, 2008, 12:16 AM
|
||||
|
||||
|
Se usa pop-up o ventana pop-up o ventana emergente (como dijo David).
|
|
#4
May 16, 2008, 01:27 AM
|
||||
|
||||
|
And how do you translate pop-up book?
__________________
Take care, María José  
|
|
#5
May 16, 2008, 02:10 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
saludos 
|
|
#6
May 16, 2008, 09:00 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
|
|
#7
May 16, 2008, 11:51 AM
|
||||
|
||||
|
A pop-up book es un libro pop up, o un libro cuyas imágenes saltan al abrir la página.
You can also try un libro tridimensional. Pop-up card: tarjeta pop up, tarjeta tridimensional Last edited by Rusty; May 16, 2008 at 12:01 PM.
|
|
| Tags |
| emergente, popup |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Best way to say "pop" | Nix | Vocabulary | 6 | May 19, 2006 12:31 PM |
All times are GMT -6. The time now is 03:17 PM.
