Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Wouldn't surpriseTranslate a sentence or longer piece of text. For single words or idioms, use the vocabulary forum. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
September 22, 2014, 01:44 PM
|
|||
|
|||
|
Wouldn't surprise
¿Cómo se dice..?
"It wouldn't surprise me if he treated them." "No me sorprendería que los invitara." "It wouldn't surprise me if he went." "No me sorprendería que fuera." "No me sorpendería si iba." ? 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
September 22, 2014, 03:33 PM
|
||||
|
||||
|
First one is fine. The second must be with "fuera".
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
#3
September 22, 2014, 04:25 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
__________________
Sorry, no English spell-checker
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| It wouldn't have worked out between us anyway | Glen | Translations | 2 | April 28, 2014 10:00 PM |
| Surprise | jellybabe | Translations | 1 | April 26, 2014 06:39 AM |
| Surprise weekend | jellybabe | Translations | 1 | November 12, 2013 06:32 AM |
| I wouldn't trust him as far as I could throw him | poli | Idioms & Sayings | 2 | October 14, 2010 09:12 PM |
All times are GMT -6. The time now is 12:18 AM.
