Re-writing: "se sientan más en casa"

[fglorca]

I’m looking for another way to express the sentence below in Spanish, using different words:
‘se sienten más en casa’

My attempt:
‘estén más cómodos’

The sentence has been taken from the paragraph below:
“Se trata de que estos jóvenes que estarán en nuestras escuelas y que obviamente harán el proceso de aprendizaje en catalán, tengan la posibilidad de trabajar en su propia lengua y cultura en horario no lectivo”, explicó Maragall. Añadió que “estos alumnos deben mantener sus raíces y las identidades y eso facilita que estos alumnos se sientan más en casa y que sepan que Cataluña es tierra de acogida en el sentido más amplio de la palabra.”

Is my attempt correct? Is there another way this sentence can be re-written in Spanish?

Many thanks in advance.

[Julvenzor]

Se encuentren a gusto.
Crean estar en su hogar.

Por ahora se me ocurren ésas. Hay otras posibilidades; pero se alejan del mensaje original.

Un saludo.

[fglorca]

Muchas gracias.