Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Summer houseVocab questions, definitions, usage, etc |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
November 16, 2016, 11:58 AM
|
|||
|
|||
|
Summer house
How do you say summer house (as in the large shed in the garden rather than a holiday home) in Spanish?
Thank you. 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
November 16, 2016, 05:57 PM
|
||||
|
||||
|
I think the word is casa de almacenenaje. Dictionaries say cobertizo though.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. Last edited by poli; November 16, 2016 at 05:59 PM.
|
|
#3
November 16, 2016, 06:13 PM
|
||||
|
||||
|
A separate construction like that is called "cenador". Depending on the region and specifications I'm not quite familiar with (materials, design, etc.), it may be also called "pérgola", "kiosko" (or "quiosco"), "templete", "glorieta", "emparrado" (this last one if it has plants growing on it)...
It may also be a "cobertizo", as Poli said, but I associate that term with a roof that comes as an extension of the house, rather than an autonomous construction. As for "casa de almacenaje", this is only true if you use it to store things, but this seems to be used more to spend a comfortable afternoon/evening in there.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
#4
November 17, 2016, 11:46 AM
|
|||
|
|||
¡Muchas graçias! This was really helpful
Last edited by abi.h; November 17, 2016 at 11:49 AM.
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Exorcise the house | Xinfu | Grammar | 0 | April 11, 2015 08:47 AM |
| Talking about a House, client | ookami | Practice & Homework | 2 | July 30, 2011 06:25 PM |
| Open house | JPablo | Vocabulary | 3 | May 26, 2010 10:19 AM |
| Open House | hilleej | Translations | 1 | January 07, 2010 11:01 PM |
| Your house | Jessica | General Chat | 2 | September 30, 2008 11:19 PM |
All times are GMT -6. The time now is 03:17 AM.
