Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Echar cachondina a alguien en una copaTranslate a sentence or longer piece of text. For single words or idioms, use the vocabulary forum. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
July 08, 2009, 02:51 PM
|
||||
|
||||
Echar cachondina a alguien en una copa
Como se dice eso en inglés?
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
July 08, 2009, 03:30 PM
|
||||
|
||||
|
Could this be like "slipping someone" a drug/pill/aphrodisiac?
|
|
#3
July 08, 2009, 04:16 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
If Rusty is on the right track, another phrase would be to doctor someone's drink.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
|
|
#4
July 08, 2009, 05:51 PM
|
||||
|
||||
|
Rusty is definitely on the right track here. I verified this with a reliable
source. It's slipping someone a micky. (commonly the date rape drug)
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
|
|
#5
July 09, 2009, 01:07 AM
|
||||
|
||||
|
Yes cachondina, is a substance that makes you feel very sex-yearning ( I don´t know if this word is right)?
|
|
#6
July 09, 2009, 05:29 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
a substance that raises libido. o an aphrodisiac
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Echar el cierre | poli | Idioms & Sayings | 4 | November 03, 2008 01:22 AM |
| Echar lastre | poli | Idioms & Sayings | 5 | October 07, 2008 12:25 AM |
| ¿Alguien puede comprobar este para mi? | pogo | Practice & Homework | 4 | February 21, 2007 01:31 PM |
| Si usted ama alguien, usted hara algo para hacerlos felices | RhiannonMari | Vocabulary | 3 | August 11, 2006 05:30 PM |
| la copa del mundial | pogo | General Chat | 20 | July 11, 2006 10:25 AM |
All times are GMT -6. The time now is 12:58 AM.
