Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Que dios nos pille/coja confesadosAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
September 22, 2009, 05:21 AM
|
||||
|
||||
Que dios nos pille/coja confesados
Is there a similar sentence or set phrase for this Spanish expression? We use it when something bad is going on or going to happen.
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
September 22, 2009, 05:44 AM
|
||||
|
||||
|
God help us.
in a sentence: God help you if you get caught.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Nos corta el rollo | poli | Idioms & Sayings | 3 | July 29, 2009 09:54 AM |
| Porqué permite Dios tanta injusticia? | ROBINDESBOIS | Translations | 5 | July 21, 2009 11:26 AM |
| Que Dios te conserve la vista, porque el oído no lo tienes muy bueno | ROBINDESBOIS | Translations | 4 | July 12, 2009 10:22 PM |
| No nos dejeis con las ganas | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 5 | June 26, 2009 12:47 AM |
| Competir - lo que nos compete | Tomisimo | Vocabulary | 4 | June 24, 2008 11:37 PM |
All times are GMT -6. The time now is 11:47 AM.
