Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Que tendrá que ver la velocidad con el tocinoAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
|
|
Thread Tools |
|
#1
September 25, 2009, 05:24 PM
|
||||
|
||||
Que tendrá que ver la velocidad con el tocino
EnGLISH?
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
September 26, 2009, 04:04 AM
|
||||
|
||||
|
¿Qué quiere decir en español? Bueno, quizás sería "What's that got to do with the price of fish", pero es pura adivinanza.
|
|
#3
September 26, 2009, 04:52 AM
|
||||
|
||||
|
se usa cuando dos cosas no tienen nada que ver, no tienen comparación. Y se usa en cualquier contexto.
|
|
#4
September 26, 2009, 06:28 AM
|
||||
|
||||
|
What's that got/have to do with ...
... the price of fish? (Britain and Australia) ... the price of tea in China? ... the price of rice in China? ... the price of eggs? My favorite thing to say to someone who says something off-topic is: There are no bones in ice cream. This is usually said with quite a bit of disbelief, as if you just heard the other person state that there are bones in ice cream. |
| Link to this thread | |
| Thread Tools | |
|
|
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Pues & A Ver | writerscramp1107 | Vocabulary | 11 | December 17, 2011 07:17 PM |
| ¿Qué te gustaría ver? | Jessica | Practice & Homework | 12 | February 09, 2009 09:47 PM |
| Preterite of ver & Indirect Object Pronoun | Jessica | Practice & Homework | 4 | February 08, 2009 06:29 PM |
| Teleton 2009 ver. Mexico | CrOtALiTo | General Chat | 17 | December 08, 2008 10:30 PM |
| Tener algo de ver con | poli | Vocabulary | 2 | July 17, 2008 09:20 AM |
All times are GMT -6. The time now is 01:52 PM.
