Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Cuando hablo me retumban los oídos y es verdaderamente molestoTranslate a sentence or longer piece of text. For single words or idioms, use the vocabulary forum. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
October 10, 2009, 02:46 AM
|
||||
|
||||
Cuando hablo me retumban los oídos y es verdaderamente molesto
CAn anybody say wheter this is correct or not?
When I speak my ears resound, and this is very annoying. 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
October 10, 2009, 04:48 AM
|
||||
|
||||
|
When I speak my ears ring, and it's very annoying.
("this is" está bien, pero me parece un poco formal).
|
|
#3
October 11, 2009, 04:01 AM
|
||||
|
||||
|
Is resound OK?
|
|
#4
October 11, 2009, 12:21 PM
|
||||
|
||||
|
I would say that a noise resounds but that ears don't.
|
|
#5
October 11, 2009, 04:48 PM
|
||||
|
||||
|
I've heard.......
Me retumban los oidos con solo escuchar esa voz....... said in a not very nice way.... probably meaning.....I hate to hear her/his voice.
__________________
Elaina  All our dreams can come true if we have the courage to pursue them. Walt Disney
|
|
#6
October 11, 2009, 05:54 PM
|
||||
|
||||
|
That's often said when a woman has a very piercing voice.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Cuando tu vas, yo he vuelto | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 5 | October 02, 2009 08:18 PM |
| Regalar los oídos | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 3 | September 19, 2009 10:02 AM |
| Si / cuando y el subjuntivo | bobjenkins | Grammar | 8 | July 21, 2009 11:16 PM |
| Cuando le veo me sube la adrenalina | ROBINDESBOIS | Translations | 6 | July 03, 2009 01:11 PM |
| ¿Cuándo debo usar....? | chanman | Grammar | 4 | April 12, 2009 11:17 PM |
All times are GMT -6. The time now is 02:15 AM.
