Español
|
#1
November 03, 2009, 12:18 PM
|
||||
|
||||
|
Cómo
I'd like to know how could I translate "cómo" in this sentence:
... en recordar cómo eran mis profesores... My book says: ... to remember what my teachers were like.. I said: "how my teachers were" Yes, I guess I was wrong, but I'd like to be sure. Thanks 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
November 03, 2009, 12:25 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
 "how my teachers were" I can't think which of the two is better. I think they are both equally correct, but the former is more idiomatic and more natural.
|
|
#3
November 03, 2009, 12:31 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
 
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Cómo and como | Chris | Grammar | 20 | August 08, 2015 08:44 AM |
| Como inspirada | Elisatas | Vocabulary | 4 | October 26, 2009 12:18 PM |
| Parece como tonto pero sin el como | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 11 | July 20, 2009 06:03 PM |
| Te como! | Jane | Idioms & Sayings | 9 | May 13, 2009 08:20 PM |
| como se dise | itzemendoza | Vocabulary | 2 | July 24, 2006 08:08 PM |
All times are GMT -6. The time now is 05:32 PM.
