Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
En tiempos de guerra cualquier agujero es una trincheraAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
December 13, 2009, 02:49 PM
|
||||
|
||||
En tiempos de guerra cualquier agujero es una trinchera
In ENGLISH?
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
December 13, 2009, 05:39 PM
|
||||
|
||||
|
Literally? In time of war, any hole is a foxhole. (Or "... a trench", but foxhole seems to fit better).
|
|
#3
December 13, 2009, 06:27 PM
|
||||
|
||||
|
tHANKS
|
|
#4
December 14, 2009, 02:26 AM
|
||||
|
||||
|
But what does it means figuratively? Any port in a storm?
|
|
#5
December 14, 2009, 07:47 AM
|
||||
|
||||
|
More or less.
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Guerra | DailyWord | Daily Spanish Word | 3 | October 22, 2009 04:54 AM |
| Los tiempos que corren | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 1 | October 16, 2009 06:24 PM |
| En los tiempos que corremos, | ROBINDESBOIS | Translations | 2 | August 06, 2009 09:40 AM |
| Cualquier vs. cualquiera | workingmom20 | Grammar | 2 | April 25, 2009 09:16 AM |
| Cualquier VS. cualquiera | workingmom20 | Vocabulary | 8 | March 20, 2009 08:01 AM |
All times are GMT -6. The time now is 11:48 PM.
