Oír pero no entender

[bobjenkins]

Hola leí en un articulo que sólo escuchar al idioma, mientras no entender nada, y se puede aprender mucho. Como el sonido natural del idioma , y el intonación , ect.

¿Penséis que es beneficiaria a alguien al hacerlo? Pienso en sonar/jugar espn deportes mientras trabajo, y quizás duermo , voy a soñar en el español

[chileno]

Originally Posted by bobjenkins

Hola leí en un articulo que sólo escuchar al idioma, mientras no entender nada, y se puede aprender mucho. Como el sonido natural del idioma , y el intonación , ect.

¿Penséis que es beneficiaria a alguien al hacerlo? Pienso en sonar/jugar espn deportes mientras trabajo, y quizás duermo , voy a soñar en el español

No tanto como para dormir escuchando toda la noche en español.

Pero, yo siempre he recomendado a mis estudiantes que además de transcribir una novela al inglés (en tu caso) es que vean películas en español (en tu caso) sin subtítulos. Solo mirar y escuchar con atención la película.

[irmamar]

Yo creo que sí, que a base de escuchar y escuchar, poco a poco vas entendiendo más lo que dicen.

Edit: I've just listened to this. That's for English students, but I think it can be applied to any language.

[chileno]

Originally Posted by irmamar

Yo creo que sí, que a base de escuchar y escuchar, poco a poco vas entendiendo más lo que dicen.

Edit: I've just listened to this. That's for English students, but I think it can be applied to any language.

All that I learned by myself.

And that's how I teach it.

[irmamar]

Originally Posted by chileno

All that I learned by myself.

And that's how I teach it.

I know it. But you were in another country and could listen to the other language everywhere you went. I haven't got that possibility, I need to find places where I can listen to English (and I think that Bob feels the same).

[CrOtALiTo]

Originally Posted by bobjenkins

Hola leí en un articulo que sólo escuchar al idioma, mientras no entender nada, y se puede aprender mucho. Como el sonido natural del idioma , y el intonación , ect.

¿Penséis que es beneficiaria a alguien al hacerlo? Pienso en sonar/jugar espn deportes mientras trabajo, y quizás duermo , voy a soñar en el español

Also I dream with the English.

I don't know that I should to do it.

[chileno]

Originally Posted by irmamar

I know it. But you were in another country and could listen to the other language everywhere you went. I haven't got that possibility, I need to find places where I can listen to English (and I think that Bob feels the same).

Today it is easier with the internet.

You can hear and see movies and you can also interact in real time with others.

Today, "immersion" can be done from the comfort of your home.

True, not always like the real thing, but it sure beats it the the way it "used" to be.

[CrOtALiTo]

Originally Posted by chileno

Today it is easier with the internet.

You can hear and see movies and you can also interact in real time with others.

Today, "immersion" can be done from the comfort of your home.

True, not always like the real thing, but it sure beats it the the way it "used" to be.

I don't know Chileno.

But anyhow I prefer the contact direct with the person and so I can speak with him or her.

[irmamar]

Originally Posted by chileno

Today it is easier with the internet.

You can hear and see movies and you can also interact in real time with others.

Today, "immersion" can be done from the comfort of your home.

True, not always like the real thing, but it sure beats it the the way it "used" to be.

Bueno, si no queda otro remedio...

[bobjenkins]

Originally Posted by irmamar

Yo creo que sí, que a base de escuchar y escuchar, poco a poco vas entendiendo más lo que dicen.

Edit: I've just listened to this. That's for English students, but I think it can be applied to any language.

Irma , encontré un buenísimo consejo allí , "No es necesario que se entienda todas las palabras para entender lo que se está diciendo" . ME he dado cuenta de que lo hago en inglés

Claro que sí siempre me atranco cuando intento de escuchar todas las palabras. Ya me enfoco más de la frase entera y me olvido de las palabras desconocidas , y ya me siento que comprendo más

[irmamar]

Originally Posted by bobjenkins

Irma , encontré un buenísimo consejo allí , "No es necesario que se entienda todas las palabras para entender lo que se está diciendo" . ME he dado cuenta de que lo hago en inglés

Claro que sí siempre me atranco cuando intento de escuchar todas las palabras. Ya me enfoco más de la frase entera y me olvido de las palabras desconocidas , y ya me siento que comprendo más

Sí, siempre queremos entender todas las palabras y perdemos el contenido de la frase. Lo malo es cuando no entiendes ninguna palabra.

[laepelba]

Bob - have I ever pointed you out to this website before? http://www.laits.utexas.edu/spe/index.html

I am really, REALLY gaining a lot of listening comprehension from having the transcripts of the monologues provided!!

[bobjenkins]

Originally Posted by laepelba

Bob - have I ever pointed you out to this website before? http://www.laits.utexas.edu/spe/index.html

I am really, REALLY gaining a lot of listening comprehension from having the transcripts of the monologues provided!!

http://www.laits.utexas.edu/spe/index.html
Oh ¡¡me fascina!! Muchísimas gracias amiga!

[laepelba]

Originally Posted by bobjenkins

http://www.laits.utexas.edu/spe/index.html
Oh ¡¡me fascina!! Muchísimas gracias amiga!

I can't believe I've never recommended these to you before!

[CrOtALiTo]

You did it.