Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
What does this say? is it well written?Grammar questions– conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax, etc. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
March 19, 2010, 09:02 PM
|
|||
|
|||
|
What does this say? is it well written?
¡es todo! ¡he tenido suficiente! cada vez que reviso mis horas para la semana siguiente, lo empeoran. lo odio este lugar. sol lo odio.
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
March 19, 2010, 09:51 PM
|
||||
|
||||
|
There are a few problems, but essentially it means:
That's it! I've had enough! Each time I check my hours for the following week, they get worse. I hate this place. I just hate it. (lo) odio este lugar (the direct object pronoun is adding emphasis to the direct object 'lugar' - it could be omitted) solo lo odio Last edited by Rusty; March 19, 2010 at 10:08 PM.
|
|
#3
March 20, 2010, 12:25 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Is this well written? | hola | Grammar | 1 | February 02, 2010 01:20 AM |
| What does this say? is it well written? | hola | Grammar | 18 | October 08, 2009 09:08 AM |
| Is this well written......??? | hola | Grammar | 7 | May 22, 2009 10:30 AM |
| Is this well written? | hola | Grammar | 9 | January 23, 2009 11:52 AM |
| is this written correctly..... | hola | Grammar | 5 | August 11, 2008 01:03 PM |
All times are GMT -6. The time now is 01:09 AM.
