Forum: Translations
June 09, 2011, 12:14 PM
|
Replies: 13
Views: 5,293
¿Fuera o iba.......?
and if i didn't go today they would've raised the fine
y si no fuera/iba hoy habrían aumentado la multa
its a hypothetical situation so should it be fuera?
|
Forum: Translations
June 05, 2011, 06:02 PM
|
Replies: 9
Views: 5,872
thats confusing ... i emailed it to a Spanish...
thats confusing ... i emailed it to a Spanish teacher who was born in Puerto Rico and she understood it ... anyone know how is that possible???
update : i see the error now .. it should be "se...
|
Forum: Translations
June 05, 2011, 01:30 PM
|
Replies: 9
Views: 5,872
Anyone know if this is this well written?
un entusiástico vendedor de aspiradoras se llegó a toca la puerta. la abrió una mujer y antes que el oportunidad a decir algo, inmediatamente se corrió vetió caca de vaca en la alfombra entera y dijo...
|
Forum: Grammar
November 20, 2010, 05:27 PM
|
Replies: 7
Views: 1,556
|
Forum: Grammar
November 20, 2010, 03:13 PM
|
Replies: 7
Views: 1,556
|
Forum: Translations
October 14, 2010, 01:09 PM
|
Replies: 2
Views: 2,427
|
Forum: Grammar
October 13, 2010, 11:19 AM
|
Replies: 3
Views: 1,503
What do these sayings mean?
i was talking to this guy about this girl and this is what he said
"Ya la chica te pone el palo en la rueda y vos insistís, también te ponés en un papel de pesado."
it looks like the 2nd one...
|
Forum: Grammar
September 18, 2010, 10:21 PM
|
Replies: 4
Views: 2,687
|
Forum: Grammar
September 18, 2010, 04:38 PM
|
Replies: 4
Views: 2,687
Anyone understand this????
it was written by a Mexican woman. now either my Spanish is no good at all or she can not spell. she also can not use a space bar. it looks like she said "not only does he not have shame but he is a...
|
Forum: Grammar
August 23, 2010, 04:32 PM
|
Replies: 2
Views: 5,245
|
Forum: Grammar
April 20, 2010, 03:40 PM
|
Replies: 3
Views: 2,205
Would i b understood on paper?.....
i know i would b understood but would i b saying it correctly if i said "solo deja mí de mi clase de orientación" (im the only one left from my orientation class)
i also know the verb quedar can b...
|
Forum: Grammar
March 27, 2010, 07:46 AM
|
Replies: 14
Views: 4,926
|
Forum: Grammar
March 24, 2010, 08:50 PM
|
Replies: 14
Views: 4,926
invitation? so would an invite to a party be...
invitation? so would an invite to a party be written as "si quierES ir al fiesta"? i thought it would be "si quierAS ir al fiesta"
& is "si quieras saber como hiciste con tu contratar de mi,...
|
Forum: Grammar
March 24, 2010, 06:02 PM
|
Replies: 14
Views: 4,926
|
Forum: Grammar
March 23, 2010, 09:18 PM
|
Replies: 14
Views: 4,926
|
Forum: Grammar
March 19, 2010, 09:02 PM
|
Replies: 2
Views: 3,189
|
Forum: Grammar
March 13, 2010, 06:27 PM
|
Replies: 5
Views: 1,396
What exactly is she saying here...
"pero tu actitud x lo qe veo no es la indicada hasta que medio ya hablas kb alguien tal ves es eso eres como pesado al principio"
i know she says something about my attitude
it isn't indicative...
|
Forum: Grammar
February 10, 2010, 10:02 PM
|
Replies: 45
Views: 10,763
|
Forum: Grammar
February 01, 2010, 09:40 PM
|
Replies: 1
Views: 2,212
Is this well written?
creo q ella es aun más dulce q ud. por ellos compró pizza con su propio dinero. parece q le gusta a todos.
|
Forum: Grammar
January 27, 2010, 06:53 PM
|
Replies: 3
Views: 2,986
¿haber o estar?
how do you correctly say she may have been taking long on purpose? I got tal vez/quizá ha estado tardando a propósito. (i DO believe the subjunctive should b used also)
|
Forum: Grammar
January 24, 2010, 02:28 PM
|
Replies: 14
Views: 4,242
well if the verb encantar is like gustar then...
well if the verb encantar is like gustar then that changes everything and i can c y its a sus hijos les encanta but that's only IF encantar is REALLY like gustar idk if anyone can corroborate these...
|
Forum: Grammar
January 24, 2010, 10:53 AM
|
Replies: 14
Views: 4,242
|
Forum: Grammar
January 24, 2010, 07:15 AM
|
Replies: 14
Views: 4,242
|
Forum: Grammar
January 11, 2010, 10:12 AM
|
Replies: 7
Views: 6,162
LES or LAS
when talking about girls/women do you use the pronoun LAS or LES? i ask because i have seen AND heard both used
are these people making mistakes???
is it possible that ALL of them r making...
|
Forum: Grammar
December 30, 2009, 01:03 AM
|
Replies: 14
Views: 4,777
|