Foro: El vocabulario
November 07, 2012, 04:12 PM
|
Respuestas: 1
Visitas: 1,593
|
Foro: El vocabulario
November 07, 2012, 04:09 PM
|
Respuestas: 8
Visitas: 1,507
|
Foro: Cultura
November 06, 2012, 01:01 PM
|
Respuestas: 2
Visitas: 2,299
|
Foro: Traducciones
October 18, 2012, 01:51 PM
|
Respuestas: 7
Visitas: 3,763
If hiking means walking in the countryside, from...
If hiking means walking in the countryside, from some years ago the word "senderismo" is used here. But, as others said, we can use "ir de excursión" or "ir de paseo", "ir a pasear", "ir a caminar". ...
|
Foro: Modismos y Dichos
October 18, 2012, 01:34 PM
|
Respuestas: 6
Visitas: 2,669
|
Foro: El vocabulario
September 02, 2012, 05:15 PM
|
Respuestas: 10
Visitas: 3,344
|
Foro: Charla Libre
August 03, 2012, 08:05 AM
|
Respuestas: 42
Visitas: 10,062
They are common words here, but mainly in a...
They are common words here, but mainly in a formal language, e.g., in the news. I a standard conversation people would say "X ha estado en el hospital una semana" rather than "X ha estado...
|
Foro: Traducciones
August 01, 2012, 10:31 AM
|
Respuestas: 3
Visitas: 3,759
|
Foro: Traducciones
July 25, 2012, 10:10 AM
|
Respuestas: 5
Visitas: 3,833
|
Foro: El vocabulario
July 17, 2012, 06:47 AM
|
Respuestas: 11
Visitas: 2,421
|
Foro: La gramática
July 12, 2012, 03:13 AM
|
Respuestas: 4
Visitas: 4,450
|
Foro: La gramática
July 12, 2012, 02:59 AM
|
Respuestas: 4
Visitas: 2,448
|
Foro: Modismos y Dichos
July 11, 2012, 06:21 AM
|
Respuestas: 4
Visitas: 3,248
I don`t know if there is another literal...
I don`t know if there is another literal translation for the expression "a más no poder", but your use of "could not be" sounds fine to me, better than "unbelievably".
The title is correct.
...
|
Foro: El vocabulario
July 10, 2012, 11:28 AM
|
Respuestas: 7
Visitas: 1,634
|
Foro: El vocabulario
July 10, 2012, 11:18 AM
|
Respuestas: 7
Visitas: 1,634
|
Foro: El vocabulario
July 10, 2012, 07:10 AM
|
Respuestas: 7
Visitas: 1,634
You@
I read this in another forums: Hope this tips will help you@.
Google shows there is a number of people writing "you@".
Some people in Spain use the @ in cases like "nosotr@s", so that it...
|
Foro: El vocabulario
July 10, 2012, 05:05 AM
|
Respuestas: 14
Visitas: 8,762
|
Foro: Charla Libre
July 10, 2012, 04:59 AM
|
Respuestas: 42
Visitas: 10,062
What about "go to (the) hell/heaven"?
There...
What about "go to (the) hell/heaven"?
There are many results in Google for "go to the hell/heaven". But I wonder if they are actually another example of the AmE use of the article, since there is...
|
Foro: El vocabulario
July 10, 2012, 04:00 AM
|
Respuestas: 5
Visitas: 1,179
I thought it was an "ah" (pity, admiration,...
I thought it was an "ah" (pity, admiration, surprise, according to the RAE).
The problem is that you can`t know if the meaning is positive or negative. A surprise can have both meanings. It...
|
Foro: El vocabulario
July 09, 2012, 05:36 AM
|
Respuestas: 14
Visitas: 3,216
I think a teacher`s pet is "un pelota" (in...
I think a teacher`s pet is "un pelota" (in Spain):
1: a pupil who has won the teacher's special favor.
http://www.merriam-webster.com/dictionary/teacher%27s%20pet
Empollón and pelota are not...
|
Foro: La gramática
July 05, 2012, 10:13 AM
|
Respuestas: 7
Visitas: 1,967
|
Foro: Presentaciones
July 04, 2012, 12:32 PM
|
Respuestas: 10
Visitas: 2,379
|
Foro: Modismos y Dichos
July 03, 2012, 02:09 PM
|
Respuestas: 28
Visitas: 10,053
|
Foro: Presentaciones
July 03, 2012, 01:55 PM
|
Respuestas: 10
Visitas: 2,379
|
Foro: Modismos y Dichos
July 02, 2012, 12:07 PM
|
Respuestas: 16
Visitas: 7,458
|