View Single Post
  #1  
Old February 08, 2012, 09:26 PM
marmoset marmoset is offline
Pearl
 
Join Date: Jul 2011
Location: Colorado, USA
Posts: 117
Native Language: English
marmoset is on a distinguished road
Formas verbales en oración con locuciones múltiples

Supongo que mi ensayo fue demasiado larga para que alguien quiera corregirlo.
Espero que me hicieran/hagan el favor de avisarme sobre algunas partes, tal como el siguiente frase larga.

Quiero decir:
If I must choose something, I would have to say that I wish that I would have had a video camera when I gave birth to my daughter.

¿Qué tal esto?
Si necesito escojer algo, tendría que decir que espero que hubiera tenido
(that's gotta be wrong) una videocámara cuando daba la luz a mi hija.


Con gracias aticipadas.

__________________
"Because of your smile, you make life more beautiful." - Thich Nhat Hanh
Reply With Quote