View Single Post
  #2  
Old October 13, 2011, 05:19 AM
sosia's Avatar
sosia sosia is offline
Ankh-Morpork's citizen
 
Join Date: Jun 2006
Location: a 55 cm del monitor
Posts: 2,984
Native Language: Spanish (Spain)
sosia has a spectacular aura aboutsosia has a spectacular aura about
"En 2006, se registraron 126.952 divorcios en España, un aumento de 74,3* por ciento en comparación con 2005. " --> "En 2006 hubo un aumento de 74,3* por ciento en comparación con 2005.--> Los divorcios en el 2006 aumentaron un 74,3% respecto al 2005.
So I suppose you're Ok.
Try with
74,3% or 74.3%
best regards
PD: your original text says "74,3*". It may be possible that you computer didn't recognice the % symbol, so you must write simply "74,3*". In spanish "74,3*" has no meaning.
__________________
History, contrary to popular theories, "is" kings and dates and battles.
Small Gods Terry Pratchett

Last edited by sosia; October 13, 2011 at 05:22 AM.
Reply With Quote