View Single Post
  #1  
Old March 21, 2013, 03:53 PM
powerchisper powerchisper is offline
Ruby
 
Join Date: Jun 2011
Location: Sevilla , Spain
Posts: 80
Native Language: Español
powerchisper is on a distinguished road
Badass or Bad ass

Hello friends:

I've heard this many times , and I have no translation for it yet.

More or less I understand it in my "internal forum" , but sometimes happens that the same word can be used for good or for bad.

Dave Mustaine once said " you can make music and be a badass , or you can make music and be a nice guy"

Here I understand as "cabrón" or "pocavida"...I can't think of "culo malo" as anything in Spanish.

Coud you tell me some different examples please ??

Thank you for your cooperation ( Robocop )
Reply With Quote