Pronunciación

[bobjenkins]

Escrito originalmente por ookami

Really good Tomisimo, you seems like a native to me. Today I'm going to buy a microphone and record myself.

Meanwhile, I would said: "Hola, me llamo Guido, y vos/tú como te llamas"

I found two differences in accents with argentinian pronunciation:
"Hola" we say it more like "Óla" and the la is concise, dry.
and "llamas" we put the accent on "mas".

Una pequeña corrección

[bobjenkins]

Yo querría comprar micrófono para mostraros como yo LLeo (LLear) (es una nueva palabra!)

[ookami]

Thanks for the correction!

[bobjenkins]

Escrito originalmente por ookami

Thanks for the correction!

De nada estoy feliz de ayudarte!

[laepelba]

Ookami - I am anxiously awaiting your voice recording. I think that your accent will sound a bit like that of my friends from Uruguay.....

[irmamar]

Escrito originalmente por pjt33

Why apologise? I'm reporting something someone else said. I clearly don't agree with it because I said that I've heard three different pronunciations in Spain.

Although doesn't Catalan have ll (pronounced "y") and l·l ("long l")? Or is the l·l just a prompt for the benefit of people who are yeísta in castellano? I'm not sure offhand whether I've ever seen ll and l·l in the same document.

Well, really I didn't apologize, I just translated directly to English from Spanish a very common sentence said when you don't agree: "lo siento, pero no estoy de acuerdo"

-- @page { size: 21cm 29.7cm; margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } -->Catalán and Catalonian people pronounce /ll/ like this [ʎ], you can hear here:

http://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/spanish/frameset.html

l·l (or l.l) is a long /l/, it's called "ela geminada" [ll]

Tomísimo, very good accent

[irmamar]

Well, I don't have a very good pronounciation with "ll", it's quite difficult I'm "yeísta", too, but I've tried to do my best:


Archivo Adjunto 228

[bobjenkins]

Escrito originalmente por irmamar

http://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/spanish/frameset.html

Me ayuda mucho!!!!

[irmamar]

Escrito originalmente por bobjenkins

Me ayuda mucho!!!!

Better than me

[CrOtALiTo]

Escrito originalmente por bobjenkins

Me ayuda mucho!!!!

This isn't a correct, but I can give you a suggest.

When you're trying to give to understand it helping me a lot.

You can use the following phrase, it working to me, Eso me ayuda, Eso me sirve, Eso me hace ciencia, it make me sense.


Those choices are only another ways to say the same in Spanish.

I don't know if they other people have more choices.

I hope that yes they have more examples.