Difference between come and go, take and bring?

[Rusty]

empleo = workplace

Study up on the difference between ir/venir and llevar/traer. The point of reference is different in Spanish, so you'll trip up if you don't pay attention.

For instance, the Spanish translation of "I'm coming" (when you're called) is "voy."

[chileno]

Escrito originalmente por Tiengasse

Así que, si digo lo que tomo a emplejo o si digo lo que voy a emplejo, ¿y entonces la differencia es?

Escrito originalmente por Tiengasse

Oh. Sorry. That must be a local term. I'll try google translate. hold on just a sec...

¿Lugar de trabajo? That should be right. Where I live we just say Emplejo. My bad!

Now I understand, and like Rusty said is empleo

Tomo un empleo = I take/get employment

Voy al/a mi empleo = I am going to my workplace/employ

[laepelba]

Here's a link with some more about take and bring: http://grammar.quickanddirtytips.com...rsus-take.aspx