Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Getting Spanish prank callTranslate a sentence or longer piece of text. For single words or idioms, use the vocabulary forum. |
![]() |
|
|
Thread Tools |
|
#1
|
|||
|
|||
|
Getting Spanish prank call
Hello forum, I got a prank call from a girl who only speaks in spanish over the phone and I do not speak spanish - I know she understand english because I say stuff to wind her up and play along and I notice the change in the tone of her voice - 2 can play at this game
.I manage to recorded the last bit of the call - could someone please translate what she is saying - i have edited out my voice many thanks Last edited by SubZero; February 08, 2013 at 08:58 AM. |
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#3
|
|||
|
|||
|
Hi Rusty, thank you for response and welcome.
The context I can imagine from the tone of her last sentence - and there I thought 'mentelo' meant "mental' and 'suckalor' meant 'suck it' - LOL and to think i was singing out some Shakira Rabiosa lyrics to her ![]() Can anyone else help translate or transliterate what the 1st part is?? That is where i must of pissed her off
|
![]() |
| Tags |
| spanish, translate |
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Great call | aleCcowaN | Idioms & Sayings | 9 | August 02, 2011 04:44 PM |
| How far would you go to pull off a prank? | conejodescarado | Translations | 5 | April 01, 2011 10:53 PM |
| On call | poli | Vocabulary | 12 | September 16, 2010 01:19 AM |
| [...] is the call of the day | JPablo | Vocabulary | 9 | June 27, 2010 02:18 PM |
| Call me xchic | xchic | Introductions | 9 | January 29, 2010 02:43 AM |