Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Está al alcance de nuestro entendimientoGrammar questions– conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax, etc. |
|
|
Thread Tools |
|
#1
July 17, 2020, 04:35 AM
|
|||
|
|||
|
Está al alcance de nuestro entendimiento
Hi,
This probably means within our grasp. How to say beyond our grasp? |
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
July 17, 2020, 06:05 AM
|
||||
|
||||
|
Facilmentese puede decir , no está al alcance de nuestro entendimiento.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. |
|
#3
July 20, 2020, 09:12 PM
|
||||
|
||||
|
I agree with Poli.
You may also try "está más allá de nuestro entendimiento". 
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
|
#4
July 21, 2020, 06:35 AM
|
||||
|
||||
|
I would go with fuera del alcance, but that's not to disagree with the other suggestions.
|
| Link to this thread | |
| Thread Tools | |
|
|
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Condenados al entendimiento | ROBINDESBOIS | Vocabulary | 1 | November 05, 2013 04:54 AM |
| Al alcance de cualquiera | which1 | Vocabulary | 9 | October 31, 2011 05:34 PM |
| Qué mal repartida está esta vida | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 1 | October 25, 2011 07:10 PM |
| En lo nuestro | bobjenkins | Translations | 3 | August 25, 2009 03:50 PM |
All times are GMT -6. The time now is 03:00 PM.
