Grocery

[poli]

Where I live the common word for grocery store in Spanish is bodega.
I suspect that this is the word commonly used in Puerto Rico and Santo Domingo groceries.

Recently in a book I'm reading I saw that the word ultramarino
was used for grocery. In the dictionary I saw grocery defined as
abacería.

I suppose tienda or almacén can always be used, but what is the word that people from Spanish-speaking countries use for such stores? I suspect that different countries use different words. A I right?

[Ambarina]

Bodega in Spain is where wine is made and matured.

The local grocery store would be tienda o ultramarinos. You'd find the latter on the sign but people don't generally say they're going to the ultramarinos but to la tienda.

[Nico]

In Mexico, at least with my experiences in the Yucatan, it's called a "súper," short for "súper mercado." In these súper you can find a lot of things other than groceries, and the grocery section is usually labeled on the store map, "abarrotes."

[hermit]

in santo domingo where i learned most of my spanish long ago, i remember
seeing a sign, "colmado" on some grocery stores.

hermit

[CrOtALiTo]

Almost in my country is most used the word Super Mercado or Almacen.

[irmamar]

En España se dice tienda cuando es un local pequeño, de barrio; si es un local grande, se denomina súper o supermercado (o hiper si es muy grande). Ultramarinos es un nombre que se usaba antiguamente, pero hoy en día nadie lo utiliza ya. Hay bodegas en las que se vende vino y, en ocasiones, alguna otra cosa, aunque no son bodegas utilizadas para la fermentación, tan sólo como tienda.

[AngelicaDeAlquezar]

En México "ultramarinos" se refiere a alimentos importados como jamones curtidos, latas, conservas, quesos madurados...

Los "groceries" se pueden comprar en una tienda de abarrotes (más bien pequeña y especializada en alimentos), o en un supermercado ("súper", en coloquial). Si la tienda pequeña está organizada en pasillos y estantes, y vende más que abarrotes, puede llamársele "minisúper".

Las bodegas no son tiendas, sino lugares donde se almacena. "Almacén" se usa a veces como sinónimo de bodega, pero en general es más para las grandes tiendas de departamentos, que venden ropa, joyería, pefrumería, electrodomésticos, electrónicos...

[brute]

The plural groceries is used in Britain to mean Alimentación

I am going to the supermarket to buy some groceries.

Voy al supermercado para comprar alimentación.

We could also say

I am going to the grocer's to buy groceries

[poli]

Originally Posted by brute

The plural groceries is used in Britain to mean Alimentación

I am going to the supermarket to buy some groceries.

Voy al supermercado para comprar alimentación.

We could also say

I am going to the grocer's to buy groceries

Sí auque suena horrible. ¿En alguna vez fuiste a un grocera a comprar
grocerias?
Yo siempre consigo mis grocerias gratis.

[CrOtALiTo]

Originally Posted by poli

Sí auque suena horrible. ¿En alguna vez fuiste a un grocera a comprar
grocerias?
Yo siempre consigo mis grocerias gratis.

Nice the your joke about the groseria.

Si vienes a un grocery te llevaras una groseria?

[brute]

Originally Posted by poli

Sí auque suena horrible. ¿En alguna vez fuiste a un grocera a comprar
grocerias?
Yo siempre consigo mis grocerias gratis.

No. Mi grocer no es una mujer grosera. No tiene ningunas groserias.

[poli]

Originally Posted by brute

No. Mi grocer no es una mujer grosera. No tiene ningunas groserias.

De verdad. Se me olvidó estás en real Inglaterra donde (bloody)
decencia regla

[AngelicaDeAlquezar]

Originally Posted by poli

De verdad. Se me olvidó que estás en la real Inglaterra donde (bloody)
la decencia es la regla

Small corrections above.