Spanish Erre (R)

[laepelba]

Originally Posted by chileno

The bible will give you a different spanish. Just like in english. :-)

Hernan.

Yes, a different Spanish ... but it is definitely beautifully worded. I am enjoying and savoring every encounter.

[AngelicaDeAlquezar]

Originally Posted by chileno

As you can see, my spanish accent bleeds through my writing. :-)

Oh, no... I don't think there was anything wrong with what you wrote... I meant that my first idea was that of an elder: "new generations aren't as educated as were their ancestors".


@laepelba: it will be a bit more expensive than the supermarket items, but a big library certainly will have some children books in Spanish. When I was in New York City, I visited a couple of Barnes & Noble and Strand libraries, and saw they had huge sections of Hispanic books. And if you like Harry Potter, you will find the Spanish translations quite easy to follow.

[sosia]

If you want a Protestant version, look for the reina valera here
http://www.biblegateway.com/versions/index.php
For catholic, here are the most usual
http://www.marianistas.org/biblia/bibliaespanol.html
the link it's a bit old, the "Biblia de Navarra" was finished on 2004.
Look for the names in internet and you will find more.

For Harry Potter, I can only say that you must look for yourself in dubious places, or order them in Amazon

saludos

[CrOtALiTo]

Sosia in your country the people is very religious right.


The I know that thanks to your country my country exist the catholic religious. Then I mean, in your country there churches of the epoch of the socks.

Quiero decir que si tienes iglesias del año del calcetin.

[sosia]

The chuchs near me are usually from the XII or the XIII, but we have very old churches here (VIII).
But I have to say the people now it's not very religious. I was so educated and I have continued (not like chileno ). Wenn I go to the Holy Mass, the most of the people are 50 or older.
Saludos

[chileno]

Originally Posted by sosia

The chuchs near me are usually from the XII or the XIII, but we have very old churches here (VIII).
But I have to say the people now it's not very religious. I was so educated and I have continued (not like chileno ). Wenn I go to the Holy Mass, the most of the people are 50 or older.
Saludos

But I am 50 and older!

The fact that I do not go to church does not mean that I do not carry one in me. :-)

Hernan.

[sosia]

Originally Posted by chileno

But I am 50 and older!

The fact that I do not go to church does not mean that I do not carry one in me. :-)

Hernan.

You carry your own church? are you a minor God?

[chileno]

Originally Posted by sosia

You carry your own church? are you a minor God?

Of course. Just as you and everyone else. :-)

Hernan.