Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Grammar


Showing possession in Spanish

 

This is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old March 25, 2011, 10:48 AM
BMG BMG is offline
Opal
 
Join Date: Jan 2011
Posts: 3
BMG is on a distinguished road
Showing possession in Spanish

I'm a little confused by this. I know of the words mi, tu, su, and nuestra. But, I've noticed phrases and expressions where, in English, the noun would be preceded by "my/his/her/your," but in Spanish, it is preceded by "el/la". The best example I can think of is when my Spanish teachers would ask us to raise our hands by saying "Levante las manos". Why is it not "levante sus manos"?

I try to pick up on patterns to figure out the rules of the language when learning Spanish, but I haven't been able to do so for this one. I never know when I should say "mi" or "el/la" when referring to something of mine. Is there a general rule I can follow to use the correct word?
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old March 25, 2011, 01:07 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 8,387
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
For us it's rather obvious that one person uses one's own feet, eyes, hands, etc., no one else's, so "abro mis ojos", "levanta tus manos", and similar expressions are considered pleonasms.

You can take a look here for some more explanations: http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=5985
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
  #3  
Old March 27, 2011, 07:39 PM
Luna Azul Luna Azul is offline
Emerald
 
Join Date: Mar 2011
Posts: 792
Luna Azul is on a distinguished road
Wink

Hi!

In Spanish the conjugation of the verb tells you whose hand or eyes the person is referring to. If I say "levanta las manos", the verb "levanta" is conjugated in the second person singular (tú) so it's obvious that "tú" is the one who needs to raise the hands.

The only time we use the possessives is when the action does not relate to the person you're talking to. For example, you have my book. In that case I tell you "dame MI libro", because if I say "el libro" it doesn't make clear which book I'm talking about.

I don't know if this explanation makes sense, this is my very first reply in this forum.
Reply With Quote
  #4  
Old March 27, 2011, 07:44 PM
Aniketa Aniketa is offline
Opal
 
Join Date: Mar 2011
Posts: 6
Aniketa is on a distinguished road
As Luna Azul said, the verb form "Levante" clearly states that it's refering to "usted" so it is not necessary to say "sus manos" although you can say it if you want. It is more common to use the definite article "las" in those cases
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Showing Off Sancho Panther Vocabulary 24 November 11, 2011 02:39 PM
Verbs in possession and indirect object pronouns TreeTruffle Grammar 6 March 07, 2010 10:58 PM
What are they showing or playing at the cine... tacuba Vocabulary 6 October 10, 2009 08:54 AM
Characters showing up in Russian Elaina Technical things 7 September 24, 2009 04:11 PM


All times are GMT -6. The time now is 06:00 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.

X