Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Darse bien/se me da mejor...An idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
May 21, 2023, 07:57 PM
|
||||
|
||||
|
Darse bien/se me da mejor...
I know that it means I am good at/ or I am better at. I suspect that this isn't used much in Latin America. Am I right? If so, how would you say this in the Americas?
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
May 21, 2023, 11:17 PM
|
||||
|
||||
|
"Dársele bien/mejor algo a alguien" is a common expression. It's more often found as simply "dársele /no dársele algo a alguien".
 - Se me da (bien) el dibujo. -> I'm good at drawing. - Cocinar no se me da. -> I'm not good at cooking. - Eres muy bueno en matemáticas, pero creo que se te da mejor la física. -> You're pretty good at math, but you're far better at physics. - En esta casa no se nos da el orden. -> In this house we're definitely not orderly. - ¿Qué tal se te dan los acertijos? -> Are you good at solving puzzles?
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Bien conocidas vs Bien sabido | BobRitter | Translations | 1 | February 24, 2021 07:31 AM |
| Darse un piro | poli | Idioms & Sayings | 3 | October 27, 2010 08:07 AM |
| Darse a la bebida | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 6 | April 12, 2010 05:04 AM |
| Ummm, qué bien huele, mejor sabrá | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 4 | October 29, 2009 04:34 PM |
| darse cuenta | poli | Idioms & Sayings | 12 | May 22, 2008 05:16 PM |
All times are GMT -6. The time now is 02:15 PM.
