Familiares de primer grado/segundo grado

Perikles · #11 December 13, 2009, 01:02 PM

Interesting. I don't think UK law has such conditions written into any work contracts or any legal document, so the concept is not defined in English, or if it is, then people don't know about it.

pjt33 · #12 December 13, 2009, 01:41 PM

Quote:

Originally Posted by Perikles

Interesting. I don't think UK law has such conditions written into any work contracts or any legal document, so the concept is not defined in English, or if it is, then people don't know about it.

No hay una ley inglesa que garantice un par de días libres después de la muerte de un familiar, pero sí que puedes tomar "un tiempo razonable" para "acciones que sean necesarias por la muerte de un dependiente". Así que lo que importa no es el grado de la relación sino que la persona dependa de ti.

ROBINDESBOIS · #13 December 13, 2009, 01:50 PM

En google si viene first degree family/relatives and second degree family/relatives too.

irmamar · #14 December 14, 2009, 03:01 AM

Thanks, I was interested in it, too.

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Ask a Question

Familiares de primer grado/segundo grado

If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.