Hacer PreguntaCrear un tema |
|
Pagarse sus viciosUn modismo es cualquier frase cuya significado no es fácil de entender basándose en sus palabras individuales. Este foro es el lugar para cualquier pregunta sobre modismos o cualquier otro dicho. |
|
Herramientas | Desplegado |
#1
|
||||
|
||||
Pagarse sus vicios
how can we say pagarse sus vicios en Inglés?
We use it in situations where young people work to get a bit a money to pay his vices, that is cigarettes, clothes, beer etc... without having to ask their family for money. |
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en TomÃsimo.
|
#2
|
||||
|
||||
He/she has a job just to cover or pay for his/her vices.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. |
#3
|
||||
|
||||
If the focus isn't on the bad habits and instead is on earning some money, there are other options:
to pay his/her own way to cover his/her expenses for spending money If the focus is on the fact that the money is for vices/bad habits, then I like poli's options.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it! |
Link to this thread | |
|
|
Temas Similares | ||||
Tema | Autor de Tema | Foro | Respuestas | Último mensaje |
Su sus suyo suya | BobRitter | La gramática | 4 | October 28, 2015 07:47 PM |
La rambla saca sus escrituras | Perikles | Modismos y Dichos | 9 | October 01, 2012 01:02 PM |
La mano o sus manos | heze74 | La gramática | 6 | May 16, 2011 11:45 AM |
Poner sus barbas a remojar | poli | Modismos y Dichos | 3 | November 03, 2010 12:55 PM |
Sus ojos me pierden | ROBINDESBOIS | Modismos y Dichos | 3 | October 08, 2009 03:43 PM |