Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Grammar


El gato me silbó

 

This is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old December 13, 2019, 08:30 AM
Tyrn Tyrn is offline
Ruby
 
Join Date: Jul 2019
Posts: 46
Tyrn is on a distinguished road
El gato me silbó

Hi,

I've been trying to translate the cat hissed at me by means of various online sources. The subj is the only half-decent translation I got (all the rest were blatant abominations). Is it really the correct one?
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old December 13, 2019, 10:58 AM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 10,682
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
... me bufó.
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Gato por liebre poli Idioms & Sayings 3 April 08, 2014 12:12 PM
Gato vita32 General Chat 19 May 07, 2012 04:29 PM
Uñas de gato y hábitos de beato ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 1 August 04, 2009 10:09 AM
Gato DailyWord Daily Spanish Word 34 April 17, 2009 03:24 PM


All times are GMT -6. The time now is 07:06 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.

X