Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
I have to admit thatTranslate a sentence or longer piece of text. For single words or idioms, use the vocabulary forum. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
November 28, 2013, 07:51 AM
|
|||
|
|||
|
I have to admit that
Are all sentences correct to mean "I have to admit that"?
(Along those lines anyway). Quiero admitir que. (English translation: I want to admit that...) Me gustaría admitir que. (I would like to admit that...). Admito que. (I am admitting that...) Debo admitir que. (I must admit that...). Tengo que admitir que. (I have to admit that...). Thanks. Last edited by Liquinn3; November 28, 2013 at 07:56 AM. 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
November 28, 2013, 08:38 AM
|
||||
|
||||
|
None are sentences. They are sentence fragments.
 All are correctly written, except that each should end in an ellipsis just like your good English translations do. You are using a single meaning of admitir in your fragments. Perhaps it would be a good exercise to look the word up in both languages. Different meanings exists. 
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Reflexive verbs that admit impersonal reflexive construction | Coffee Kitten | Grammar | 13 | September 25, 2012 09:36 PM |
All times are GMT -6. The time now is 02:47 PM.
