Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
I thought to myself...Ask about definitions or translations for Spanish or English words. |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
August 02, 2006, 10:51 AM
|
||||
|
||||
|
I thought to myself...
Alguien me puede ayudar con una pregunta que tengo? Es que quiero saber como puedo decir en Espanol 'I thought to myself' o 'I said to myself'
Por ejemplo: I thought to myself- "that's crazy". Muchas gracias.
__________________
Please feel free to correct my Spanish - Gracias! 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
August 03, 2006, 10:18 AM
|
||||
|
||||
|
Re: I thought to myself...
I'd say:
Pensé entre mí. Dije entre mí. Dije para mí. Maybe someone else can elaborate on other options?
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
|
|
#3
August 07, 2006, 11:56 AM
|
||||
|
||||
|
Re: I thought to myself...
en españa se dice
me dije a mi mismo "eso es absurdo" ó pensé para mí "eso es de locos" ó algo similar
__________________
History, contrary to popular theories, "is" kings and dates and battles. Small Gods Terry Pratchett
|
|
#4
August 07, 2006, 04:01 PM
|
||||
|
||||
|
Re: I thought to myself...
Gracias sosia. Tú siempre tienes algo buen que aportar y siempre me estás ayudando con buenas opciones de como decir las cosas.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
|
|
#5
August 09, 2006, 09:44 AM
|
||||
|
||||
|
Re: I thought to myself...
de nada. A mandar :-)
__________________
History, contrary to popular theories, "is" kings and dates and battles. Small Gods Terry Pratchett
|
Gracias por las respuestas para mi pregunta
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
Linear Mode
|
|
|||||||
All times are GMT -6. The time now is 02:59 PM.
