Ask a Question(Create a thread) |
|
Altos y bajosAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
Altos y bajos
Como va tu relacion con tu marido?
Con muchos altos y bajos. In English? Can we say with lots of ups and downs what about upsidedowns? I heard it in a film. |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
You can say with "ups and downs" or "with highs and lows". I would not recommend "upsidedowns" because it means something entirely different, and in context can be completely misinterpreted.
|
#3
|
||||
|
||||
and what does it mean?
|
#4
|
|||
|
|||
I'm not sure what upside-down is in Spanish, but an upside-down "W" would be an "M".
When something is upside-down, the part of it that should be up is down. "?" Upside down would be "¿" "!" Upside down would be "¡"
__________________
Corrijan mis errores, por favor. |
#5
|
||||
|
||||
Si, pero en plural , tiene otro significado no?? En singular significa al reves.
|
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Me gusta enseñar a grupos altos porque dan más juego para hablar | ROBINDESBOIS | Translations | 2 | July 27, 2009 06:17 PM |